| Le juge ad litem Florence Rita Arrey siège aussi à la Chambre de première instance I. | UN | وينضم إلى الدائرة الابتدائية الأولى أيضا القاضي فلورانس ريتا آري المخصص في الدائرة الابتدائية الثالثة. |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| - Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | - السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | :: السيدة فلورانس ريتا أري (الكاميرون)؛ |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun), | UN | :: السيدة فلورانس ريتا أري (الكاميرون)؛ |
| :: Mme Florence Rita Arrey (Cameroun); | UN | :: السيدة فلورانس ريتا أري (الكاميرون)؛ |
| Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| - Mme Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | - السيدة فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| Florence Rita Arrey (Cameroun) | UN | فلورانس ريتا أراي (الكاميرون) |
| e) Juges ad litem : juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacugia Muthoga (Kénya), Florence Rita Arrey (Cameroun) et Emile Francis Short (Ghana). | UN | (هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا). |
| Le 25 août 2011, le juge Vagn Joensen (Danemark) a été élu Vice-Président et le 14 février 2012, en prévision de la réaffectation de la Présidente Khalida Rachid Khan (Pakistan) à la Chambre d'appel, le juge Joensen a été élu Président et la juge Florence Rita Arrey (Cameroun) Vice-Présidente. | UN | وفي 25 آب/أغسطس 2011، انتُخب القاضي فان يونسن (الدانمرك) نائبا للرئيسة، وفي 14 شباط/فبراير 2012، استعدادا لنقل الرئيسة خالدة رشيد خان (باكستان) إلى دائرة الاستئناف، انتُخب القاضي يونسن رئيسا للمحكمة وانتُخبت القاضية فلورانس ريتا آري (الكاميرون) نائبة له. |
| e) Juges ad litem : les juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroun), Emile Francis Short (Ghana), Karin Hökborg (Suède), Taghrid Hikmet (Jordanie), Seon Ki Park (République de Corée) et Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso). | UN | (هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو). |
| e) Juges ad litem : juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroun), Emile Francis Short (Ghana), Karin Hökborg (Suède), Taghrid Hikmet (Jordanie), Seon Ki Park (République de Corée) et Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso). | UN | (هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضي اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 