"فلوريان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Florian

Quarante-septième M. Florian Krenkel M. András Dékány M. Vitavas Srivihok
السابعة السيد فلوريان كرنكل السيد أندراس ديكاني السيد فيتافاس سريفيهوك

Mgr Florian Kuntner, Austrian Justice and Peace Commission
اﻷسقف فلوريان كونتنير، اللجنة النمساوية للعدل والسلام

Et vous faites quoi de Michael Strenko, de Florian Gall, de Christopher Hardgrove ?
ماذا عن مايكل سترينكو فلوريان غايل كريستوفر هاردغروف؟

Florian avait eu la boîte jusqu'en 1939.
لقد كان مايك فلوريان يدير المحل حتى 1939 م

Florian et lui. Vous les entreteniez.
وللسيدة فلوريان فى اسلوبها المعتدل لقد قمتى بتدعيمهم

J'en parlerai à M. Florian. Ça vous fera un peu d'argent.
"سأتحدث إلى السيد " فلوريان و سيعطيك نقوداً لذلك

Ils sont représentés par un conseil, Florian Wick.
ويمثل أصحاب الشكوى محام هو فلوريان فيك.

M. Florian Krenkel (Autriche)
السيد فلوريان كرنكل السيد أندراس ديكاني

Elfes, géants, ogres et humains vivaient autrefois en harmonie, mais quand le Roi Florian fut tué, soi-disant par un ogre,
الاقزام, العمالقة, الغيلان و الانسان كانوا يعيشون في وفاق, و لكن عندما قُتل الملك "فلوريان", عمدا بواسطة غول,

M. Florian a donné sa permission pour d'autres sorties.
"لقد أعطانا السيد " فلوريان التصريح بالمزيد من الخروج

M. Florian Krenkel
السيد فلوريان كرنكل

Après plusieurs incidents survenus à la frontière avec l'Albanie entre le 5 et le 14 décembre 1998, le Chargé d'affaires d'Albanie à Belgrade, M. Florian Nova, a été prié aujourd'hui de se rendre au Ministère fédéral des affaires étrangères, qui a très énergiquement protesté.
إثر وقوع عدة أحداث على الحدود مع ألبانيا في الفترة ما بين ٥ و ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، تم اليوم استدعاء القائم باﻷعمال اﻷلباني في بلغراد، فلوريان نوفا، إلى مقر وزارة الخارجية الاتحادية التي قدمت له أحد أشد الاحتجاجات لهجة.

Au nom de la Commission et en mon nom personnel, je voudrais aussi remercier sincèrement les Vice-Présidents de la Commission - l'Ambassadeur Hilario Davide des Philippines, M. Hossam Aly de l'Égypte et M. Florian Laudi de l'Allemagne - de leurs contributions extrêmement efficaces aux travaux de la Commission.
اسمحوا لي أيضا أن أتوجه، بالنيابة عن اللجنة وبالأصالة عن نفسي، بصادق الامتنان لنواب رئيس اللجنة، السفير السيد هيلاريو دافيد ممثل الفلبين، والسيد حسام علي من وفد مصر، والسيد فلوريان لاودي من وفد ألمانيا، لمساهماتهم الفعالة في عمل اللجنة.