| Je pense que ce n'est pas facile de vivre à Florence, en portant ce nom, même 500 ans plus tard. | Open Subtitles | اذن فهو ليس متهم بل قام بالجريمة اعتقد ان هذا السبب الذى دعلك تعيش في فلورينس |
| Ils sont en direct de la Toscane, alors ça veut dire que ça arrive par Florence. | Open Subtitles | هم مباشرة من تسكانيا، وذلك يعني أنه جاء من خلال فلورينس. |
| - Notre consulat à Florence, hier soir. | Open Subtitles | آلة التصوير في قنصليتنا في ليل فلورينس ياست. |
| Au Pénitencier de Florence. C'est lui qui a appelé la cabine. | Open Subtitles | إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي |
| Cet homme a appelé la cabine téléphonique de la prison de Florence. | Open Subtitles | هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي |
| Florence Norris, je vous remets la Médaille d'honneur du Congrès, | Open Subtitles | فلورينس نوريس... يشرفنى ان أقدم لك وسام الكونجرس |
| Je dois m'en aller avant que Florence Esterhazi finisse le rapport financier. | Open Subtitles | عليّ الذهاب قبل يخرج فلورينس إيستيزهري ويكرر التقرير الماليّ |
| En jouant Florence Nightingale... ne rattrape rien. | Open Subtitles | اللعب عندليب فلورينس... لا يعوّض عنه أيّ منه. |
| C'est cette femme. Elle se fait appeler Florence. | Open Subtitles | إنها تلكَ المرأة تسمي نفسها فلورينس |
| Lysistrata à Florence, L'Esprit s'amuse à New York... mais votre Endora est une merveille ! | Open Subtitles | "في "فلورينس" "ليسيستراتا "روح "بليث" وفي "نيويورك ـ بابا ـ لكنك ك "إندورا" شيئ مدهش |
| " Je vis à Florence, marié, et béni d'un enfant. | Open Subtitles | " أعيش في فلورينس , متزوج , ومبارك مع طفل " |
| Regarde. Ma fille. Elle est en pension à Florence. | Open Subtitles | بنتي في المدرسة الداخليةِ في فلورينس. |
| Florence nous préparera son mélange vodka et aquavit ? | Open Subtitles | فلورينس ستفضل الفودكا و الكافييت |
| - Non, papa. Florence n'est pas enceinte. | Open Subtitles | - لا ، أَبي ، (فلورينس) لَنْ تَضعَ طفلاً - |
| - Florence et Junior ont été enlevés. | Open Subtitles | كُنت سأظهرُ على الهواء مباشرة - فلورينس ) ، ( وجونيور ) أُختُطِفَا ) - |
| Peut-être chez Mme Sapho à Florence. | Open Subtitles | السّيدة سافو في فلورينس. |
| Le roi de France exige de Florence le libre passage pour son armée. | Open Subtitles | طلب الملك الفرنسي أن تكون (فلورينس) مفتوحة لمرور قواته |
| Elle est la digne héritière de Bjork et Florence and the Machine. | Open Subtitles | (إنها خليط من (بيورك) و (فلورينس ويلش وموهبة جديدة واعدة |
| Quand le président Harding a été élu, Florence Harding lui a dit : | Open Subtitles | عندما انتُخِبَ الرئيس "هاردينج"، قالت "فلورينس هاردينج"... |
| Allez à Florence avec Dixon. | Open Subtitles | إذهب إلى فلورينس مع ديكسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 