que Dieu bénisse la population héroïque d'Afrique qui souffre depuis si longtemps. | UN | فليبارك الله شعوب أفريقيا البطلة التي طالت معاناتها. |
que Dieu bénisse le noble peuple de la République de Guinée équatoriale. | UN | فليبارك الله شعب جمهورية غينيا الاستوائية العظيم. |
que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies et les peuples du monde. | UN | فليبارك الله الأمم المتحدة وشعوب العالم. |
Si cette hypothèse était correcte, que Dieu bénisse le Conseil de sécurité. | UN | وإذا صحت هذه الفرضية، فليبارك الله بمجلس الأمن. |
que Dieu bénisse l'ONU et qu'Il accorde amour, paix et prospérité à tous les peuples du monde. | UN | فليبارك الله اﻷمم المتحدة ولينعم بالمحبة والسلام والازدهار على جميع شعوب العالم. |
que Dieu bénisse tous les participants aux délibérations de cette Assemblée afin que celle-ci soit véritablement une bénédiction pour notre monde. | UN | فليبارك الله جميع من شارك في مداولات هذه الجمعية، أيا كان العمل أو المناسبة، حتى تكون هذه الجمعية بركة حقا على عالمنا. |
que Dieu bénisse l'Ambassadeur von Wechmar, et que Dieu bénisse ceux qui le connaissaient et ceux qui pleurent sa disparition. | UN | فليبارك الله السفير فون فيشمار، وجميع مَن عرفوه ويحزنون لفقده. |
que Dieu bénisse la République de Nauru, et que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies. | UN | فليبارك الله جمهورية ناورو، وليبارك الله الأمم المتحدة. |
que Dieu bénisse notre Organisation, le monde entier et l'Amérique centrale, et que Dieu bénisse la terre d'El Salvador. | UN | فليبارك الله منظمتنا والعالم بأسره وأمريكا الوسطى، وليبارك الله الأرض التي تنتمي إليها السلفادور. |
que Dieu bénisse les nations. | UN | فليبارك الله جميع الأمم. |
que Dieu bénisse le roi et la reine mère ! | Open Subtitles | فليبارك الله الملك والملكة الام |
que Dieu bénisse le roi et la reine mère ! | Open Subtitles | فليبارك الله الملك والملكة الأم |
que Dieu bénisse l'ONU. | UN | فليبارك الله الأمم المتحدة. |
"que Dieu bénisse l'Amérique. | Open Subtitles | فليبارك الله امريكا |
que Dieu bénisse les écritures, Mickle. | Open Subtitles | "فليبارك الله الكتب المقدسة "مايكل |
que Dieu bénisse l'Amérique. | Open Subtitles | فليبارك الله أمريكا |
que Dieu bénisse Ripp et Carlene | Open Subtitles | فليبارك الله لـ"ريب " و"كارلين"... |