| C'est dur à expliquer, mais en vivant avec eux, comme sur Flipper, jour et nuit, j'ai appris leur langage corporel. | Open Subtitles | وهذا من الصعب تفسيره ولكن عندما تعيش معهم مثلما فعلت أنا في مسلسل (فليبر) ليلاً ونهاراً |
| Il est parti pour la journée, c'est pour ça que je suis de corvée de Flipper. | Open Subtitles | أجل، إنه ليس هنا اليوم و لهذا فأنا أقوم برعاية (فليبر) |
| He, prenez s'il vous pla it Flipper pendant un certain temps. | Open Subtitles | مرحبا, ارجوكي خذي فليبر لمدة. |
| Tu te rappelles Flipper ? | Open Subtitles | هل تذكرين الدلفين "فليبر"؟ |
| Ce soir, la strip-teaseuse et le clipper, une balle qui s'appelait Chipper, et Joe Torre a-t-il tiré sur Flipper ? | Open Subtitles | اللاعب (كليبر) والمتعرية واللاعب (تشيبر جونز) .. وهل قتل المدرب (جو تور) الدلفين (فليبر)؟ |
| Moi, j'ai une villa à la mer avec Flipper. | Open Subtitles | (و أنا أشارك الدولفين (فليبر (بالوقت في (بوبكونز |
| Et Flipper, tu connais ? | Open Subtitles | ـ ماذا عن عرض "فليبر"، هل رأيته؟ |
| Tux... veux-tu prendre Flipper comme légitime épouse ? | Open Subtitles | (تاكس) (هل تقبل بأن تكون (فليبر زوجتك القانونية ؟ |
| {\pos(192,215)} - Flipper, elle en a parlé récemment. | Open Subtitles | -المدعو (فليبر)، لقد تحدثت كثيراً عنه بالآونة الأخيرة |
| Cho, les noms à vérifier: Darlene, Pappas, Andy, Danny, Hope et Flipper. | Open Subtitles | يا (تشو)، تحقق من هذه الأسماء (دارلين باباس)، (آندي)، (داني)، (هوب) و(فليبر) |
| Bonne chance pour votre entrevue avec le Député. Philip Handler connu sous le nom de "Flipper". | Open Subtitles | لقد حصلت على دليل من المقابلات التي أجراها العمدة (فيليب هاندلر)، يتماشى مع (فليبر) |
| Votre ami Flipper a été condamné pour agression d'une femme. Le saviez-vous ? | Open Subtitles | لقد أمضى صديقكم (فليبر) فترة بالسجن بسبب ضرب إمرأة، هل كنتم تعرفون بذلك؟ |
| C'est la série télé Flipper qui a créé cette industrie qui pèse des milliards de $. | Open Subtitles | ...لأن مسلسل (فليبر) التلفزيوني هو الذي أحدث تلك الصناعة التي باتت تساوي المليارات |
| Cinq dauphins femelles se sont partagé le rôle de Flipper. | Open Subtitles | كانت هناك خمسة دلافين إناث (الذين لعبوا جميعاً دور (فليبر |
| Avec Flipper en 1964, Ric O'Barry devient le dresseur de dauphins le plus célèbre au monde. | Open Subtitles | عندما بدأ عرض مسلسل (فليبر) عام 1964 أصبح (ريك أوباري) أشهر مدرب دلافين بالعالم |
| Devant la maison, il y avait un lac d'eau de mer et c'est là que vivait Flipper, au bout du ponton. | Open Subtitles | ...وأمام المنزل مباشرةً كانت هناك بحيرة مالحة (كان ذلك المكان الذى عاش فيه (فليبر في نهاية المرسى |
| Quand c'était l'heure de Flipper, le vendredi soir à 19 h 30, je sortais le téléviseur de la maison et l'installais sur le ponton grâce à une rallonge, pour que Kathy puisse se regarder à la télé. | Open Subtitles | عندما كان يعُرض (فليبر) ليلة الجمعة في السابعة والنصف كنت آخذ التلفزيون من المنزل وأذهب إلى نهاية المرسى بكابل طويل |
| Elle faisait la différence entre elle-même et Suzie, un autre dauphin qui jouait Flipper. | Open Subtitles | لتشاهد (كاثي) نفسها على التلفزيون (كان بإمكانها معرفة الفرق بينها وبين (سوزي دولفين (فليبر) آخر تمّ استخدامه |
| Ils choisissent de jeunes femelles, comme nous pour Flipper. | Open Subtitles | ولذا يختارون الإناث الصغيرة (مثلما فعلنا نحن في مسلسل (فليبر |
| Flipper adore avoir du public lorsqu'il pisse. | Open Subtitles | (فليبر) تحب وجود الأشخاص عندما تتبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 