"فليتشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fletcher
• FIetcher
• Fletch
• Felcher

Je comprends votre position, Sir Fletcher, je comprends, mais cet homme vient d'une bonne famille.
أتفهم مركزك يا سيد فليتشر بالتأكيد ولكن هذا الرجل من عائله جيده

Nous sommes ici pour voir Sir Fletcher, il nous attend.
نحن هنا لنلتقي بالسيد فليتشر فهو يتوقع حضورنا

Sir Fletcher ne m'a rien dit à propos de votre visite.
السيد فليتشر لم يذكر ذلك لي بشأن عودتكم هنا

Même si je suspecte M. Fletcher d'avoir quelque chose à dire à ce sujet.
بالرغم أنني اشك بأن السيد فليتشر قد يكون له قولاً أخر

Je suis consciente que Mr Fletcher et le Gouverneur ont eu leurs différents dans le passé, mais dans ce cas là, le bien-être d'un membre du personnel
أنا على علم بأن السيد فليتشر و القائدة لديهم خلافاتهم في الماضي , لكن في هذه الحالة تهتم بـصالح فريق عمل السجن

Une simple question, M. Fletcher. Elle est en chemin, Gouverneur.
سوأل بسيط سيد فليتشر أنه بالطريق أيتها القائدة

- M. Fletcher a fait des accusations sur votre traitement, envers lui et Mr Jackson
اتهمك السيد فليتشر مبنية على أساس تعاملك معه و مع السيد جاكسون

Dr Fletcher n'a pas le temps de penser au mariage.
لم تعد تملك الدكتورة فليتشر الوقت للتفكير بالزواج

Études de troisième cycle à la Fletcher School of Law and Diplomacy et à l'Université du Sussex.
تابعت دراساتها العليا في كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية وجامعة ساسيكس.

Master en droit et diplomatie, Fletcher School of Law and Diplomacy, États-Unis, 1987
ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، الولايات المتحدة الأمريكية، 1987

Maîtrise en droit et diplomatie, Fletcher School of Law and Diplomacy, États-Unis d'Amérique, 1987
ماجستير في القانون والدبلوماسية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، الولايات المتحدة الأمريكية، 1987

Steve Christian, descendant direct de Fletcher Christian, chef de la mutinerie du Bounty, a été élu à ce poste.
وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو أحد أحفاد فليتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي.

1985-1986 Maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique).
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة توفتس، الولايات المتحدة الأمريكية.

Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, tenue à Boston.
كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية، جامعة توفتز، بوسطن.

Chargé de cours invité à la Fletcher School of Law and Diplomacy (États-Unis d'Amérique) (printemps 1973).
حاضر كضيف في كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية، الولايات المتحدة، ربيع ١٩٧٣.

Il a également ajouté : " Nous agirons après avoir vu l'émission, si tant est qu'elle présente de nouvelles preuves tangibles pouvant contribuer à identifier l'assassin d'Yvonne Fletcher " .
وأضاف إننا سنتحرك بعد البرنامج، إن كانت هناك أدلة جديدة واقعية تساعد في معرفة قاتل ضابطة الشرطة إيفون فليتشر.

1961 M. A., Fletcher School of Law and Diplomacy,
١٩٦١ ماجستير، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، مدفورد، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Master of Arts, École Fletcher de droit et de diplomatie, Université Tufts/Harvard
ماجستير معهد فليتشر للقانون والدراسات الدبلوماسية، جامعة نافتس هارفارد

Maîtrise en droit de l'École Fletcher de droit et de diplomatie de l'Université Tufts (États-Unis d'Amérique)
:: ماجستير في القانون من كلية فليتشر للقانون والشؤون الدبلوماسية، بجامعة تافتس، الولايات المتحدة الأمريكية

Voici Ie rapport preliminaire de I'amiral FIetcher, amiral.
هاهو تقرير الادميرال فليتشر الاولى , سيدى

C'est à propos de Fletch et moi, n'est-ce pas ?
الامر بخصوص علاقتي مع فليتشر , اليس كذلك ؟

Ok, Felcher, vous n'êtes pas obligé de parler comme ça.
أنا بييييب أرقيك يا وجه البييييب الصغير حسنا يا "فليتشر" لا داع لأن تتكلم هكذا