| - Vive le roi Arthur ! - Longue vie au roi Arthur ! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر |
| Vive le roi Arthur ! Longue vie au roi ! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة للملك أرثر |
| Longue vie au Roi ! | Open Subtitles | فليحيا الملك! فليحيا الملك! |
| Gloire à Sa Majesté Lelouch, all hail Britannia, all hail Lelouch ! | Open Subtitles | ( المجد للإمبراطور ( ليلوتش فلتحيا بريطانيا ( فليحيا ( ليلوتش |
| "Vive Arthur le héros !" "Vive Arthur le héros !" "Longue vie à Arthur le héros !" | Open Subtitles | فليحيا ارثر البطل |
| Longue vie au roi dans la prospérité. | Open Subtitles | فليحيا الملك في رخاء |
| Longue vie au roi dans la prospérité. | Open Subtitles | فليحيا الملك في رخاء |
| Le roi est mort. Longue vie au roi. | Open Subtitles | مات الملك فليحيا الملك |
| Longue vie à la Cinquième Colonne! | Open Subtitles | فليحيا "الرتل الخامس"! |
| "Zorp est mort. Longue vie à Zorp." | Open Subtitles | :(باوني)" "(زورب) ميت فليحيا (زورب) |
| Longue vie à Metallo. | Open Subtitles | (فليحيا (ميتالو |
| Longue vie au roi. | Open Subtitles | فليحيا الملك |
| Vive nous, pas vrai ? | Open Subtitles | فليحيا نحن صحيح ؟ |
| La communauté internationale porte la promesse de la dignité, de la prospérité, de la paix et du bonheur pour tous en réalisant la solidarité de diverses cultures et d'idées hétérogènes pourvu qu'elle puisse proclamer : «Vive la différence! | UN | إن المجتمع الدولي يستطيع أن يبشر بالكرامة والرخاء والسلم والسعادة للجميع بتحقيق التضامن بين الثقافات المتباينة واﻷفكار المتغايرة، شريطة أن يقول: " فليحيا التباين! |
| Vive la nouvelle chair. | Open Subtitles | فليحيا اللحم الجديد |
| Vive la nouvelle chair. | Open Subtitles | فليحيا اللحم الجديد |
| Vive le futur! | Open Subtitles | فليحيا المستقبل |
| Gloire à la lance d'Odin, au marteau de Thor. | Open Subtitles | (فليحيا رمح (أودين) و مطرقة (ثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 