| D'où le jour de la Communauté. Tout le monde dehors ! Sortez ! | Open Subtitles | لهـذا ، يوم العمـل من أجل المجتمـع فليخرج الجميـع ، فليخرج الجميع من المنـزل |
| Sortez tous ces corps du train tout de suite! Prenez-les sur le dos, vite! | Open Subtitles | فليخرج الجميع من القطار فى الحال الإطفائيون فى طريقهم.. |
| Sortez tous ! Allez ! | Open Subtitles | حسنا ، فليخرج الجميع اٍلى الخارج - هيا ، فلنذهب - |
| Sortez vite. | Open Subtitles | فليخرج آخر شخص من الباب أسرع |
| Sortez tous d'ici ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع من هنـــا. |
| Sortez tous ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع هيّا |
| Tout le monde , Sortez ! Tout le monde , Sortez ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع فليخرج الجميع |
| Sortez! | Open Subtitles | فليخرج الجميع من هنا |
| Sortez immédiatement toutes ces personnes du train. Allez, vite! | Open Subtitles | فليخرج الجميع الآن من القطار هيا! |
| Sortez, tout le monde. | Open Subtitles | هيّا، فليخرج الجميع |
| Sortez ! Que tout le monde sorte ! | Open Subtitles | اخرج فليخرج الجميع |
| Sortez de la piscine ! Allez ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع من الحوض |
| Sortez tous ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع الآن |
| Sortez d'ici ! | Open Subtitles | rlm; فليخرج الجميع! |
| Sortez ! Maintenant ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع، الآن! |
| Sortez tous! | Open Subtitles | اللعنة! فليخرج الكل! |
| Sortez ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع! تحركوا! |
| Dehors, par là ! Sortez tous ! | Open Subtitles | فليخرج الجميع من هنا! |
| - Sortez tous. - Voici le polonium. | Open Subtitles | - فليخرج الجميع ! |
| Sortez tous ! C'est ridicule. | Open Subtitles | فليخرج الجميع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 