"فمك اللعين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta gueule
• ta putain de bouche
• ta putain de gueule
• tu la
• ta sale gueule
• ta grande gueule
• ton putain de clapet

- Je ne l'ai pas fait ! - Ferme ta gueule.
ـ أنا لم أفعل ذلك ـ أغلق فمك اللعين

Si tu ne fermes pas ta gueule, je vais te tuer.
يامرأة لو لم تقفلي فمك اللعين,سوف أقوم بقتلك

- ta gueule ! - On...
أغلق فمك اللعين كارل , الكابتن قال يجب علينا العودة

Je comprend que si un mot de plus Sort de ta putain de bouche,
أنا أفهم أه لو أخرجت كلمة أخرى من فمك اللعين هذا،

La mienne est différente. Elle brûle toujours, mais elle va ouvrir ta putain de gueule.
يدي مختلفة، ما زالت يداً حارقة، لكنها ستجعلك تفتح فمك اللعين.

Je te botterai le cul jusqu'à la Comté, si tu la fermes pas !
سوف أبرحك ضرباً إذا لم تغلق فمك اللعين

Tu fermes ta sale gueule et tu me touches plus !
أقفل فمك اللعين! وأبعد يديك عنّي!

Ferme ta grande gueule, sauf si tu veux être virée.
أغلقي فمك اللعين ستيلا إلا إن كنت تريدين أن أسرّحك

Non, ferme ta gueule. Ca, c'est de ma faute.
أغلق فمك اللعين , لا يارجل , هذا يقع على عاتقي

Ça vient de ta part, connard. Maintenant, ferme ta gueule.
إنّها من نصيبك أيّها الأحمق الآن، أغلق فمك اللعين

- ta gueule, bordel. - C'est moi qui discute ici, pas toi.
ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت

ta gueule. Tu ne sais rien sur moi.
أغلق فمك اللعين أنت لا تعلم شيئاً بشأني

Ferme ta gueule, espèce de petite merde.
أغلق فمك اللعين أيّها التافه القذر

D'accord, mais ferme-là, juste ta gueule.
حسناً، أطبق فمك اللعين أطبق فمك اللعين

Ferme ta gueule. T'es con ou quoi?
اطبق فمك اللعين ، هل انت مجنون ؟

Donc ferme ta putain de bouche, et attrape les jambes de ton ami mort.
اذًا اغلق فمك اللعين وامسك بقدم الجثة.

Je sais même ce qu'il y a dans ta putain de bouche.
أنا أعرف حتى ما يوجد داخل فمك اللعين

Mets-le en bouche. Mets-le dans ta putain de bouche.
ضعها فى فمك، ضعها فى فمك اللعين

Tu vas fermer ta putain de gueule parce que sinon, je te promets que je vais...
أغلق فمك اللعين. أخفق هذا وأقسم بالله...

- Ma fille va avoir un bébé. - Ferme ta putain de gueule ! Mon Dieu, pardonnez-moi.
إبنتي سيكون لديها طفل أغلق فمك اللعين

Et ferme également ta putain de gueule, fiston.
أغلق فمك اللعين

Je dois faire quoi pour que tu la fermes?
هارم " ، ماذا يجب أن أفعل حتى تغلقى فمك اللعين ؟

- Ken ? Ferme ta sale gueule.
أغلق فمك اللعين

Ça te ferait pas de mal de réfléchir avant d'ouvrir ta grande gueule !
كنت لتحظي بحياة جيدة، إن فكرتقليلاًقبل... -أن تفتح فمك اللعين ...

Ferme ton putain de clapet.
! أغلق فمك اللعين