| La seule chose que je savais sur lui, c'est que c'était une grande gueule. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي عرفته عنه كان عنده فم كبير |
| "Je n'aime pas Muhammad Ali. C'est un vantard et une grande gueule." | Open Subtitles | لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير |
| J'ai une grande gueule, pas vrai ? | Open Subtitles | سيأتي لمنزلنا ويغني 3 أغنيات لها لدي فم كبير ، صحيح؟ |
| - Encore personne, mais j'ai une grande bouche. | Open Subtitles | لا أحد بعد لكن لدي فم كبير الأفضل أن تخرس |
| Apparemment, le Ben taille normale a une grande bouche. | Open Subtitles | حسناً, يبدو بن عادي الحجم لديه فم كبير. |
| Je ne vais avoir des pub de bus pour avocat avec une bouche négligente et une moralité puante qui détruit notre réputation. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لمحامي يضع اعلاناته على الحافلات مع فم كبير و أخلاقيات مشكوك فيها بتدمير سمعة |
| T'as une grande gueule... toi. | Open Subtitles | شخص ما لديه فم كبير هل نظرت في المرآة مؤخراَ ؟ |
| Tu as une grande gueule avec ta chemise. | Open Subtitles | مرحبا, ايها التركي, لديك فم كبير في قمصيك الابيض |
| Tu es devenu bien grande gueule, Loup gris. | Open Subtitles | لقد نمت لك فم كبير منذ رأيتك المرة الاخيرة، ايها الذئب الرمادي |
| Mais je suis venu voir un grand homme, pas une grande gueule. | Open Subtitles | لكنني لم أت لاجراء محادثات مع فم كبير لقد جئت إلى هنا للتحدث إلى رجل كبير |
| Ne traite pas un crocodile de grande gueule avant d'avoir traversé la rivière. | Open Subtitles | لا ندعو "فم كبير" التمساح قبل عبور النهر. |
| T'es ridicule. Tu as une grande gueule et un petit cerveau ! | Open Subtitles | انت مزحة, لديك فم كبير وعقل صغير |
| Un jeune Noir avec une grande gueule, qui raconte des choses sensées. | Open Subtitles | أي طفل أسود شاب مع فم كبير وإحساس ناطق |
| grande gueule et petite caboche, mon coeur. | Open Subtitles | أنك لديك فم كبير و عقل صغير يا فتى |
| - Je n'ai pas vraiment... - T'as la grande gueule assortie à ton gros bide. | Open Subtitles | -لا أتذكر في الحقيقة يبدو أنه لديك فم كبير يناسب جسمك |
| T'as une grande gueule pour un type sans nom. | Open Subtitles | لديك فم كبير بالنسبة لشخص بدون إسم |
| Ta nouvelle infirmière a une grande bouche. | Open Subtitles | ممرضتك الجديده لديها فم كبير |
| Un jour, Nathan est venu vers moi, il a dit que j'avais une grande bouche et m'a frappé. (Mouth) | Open Subtitles | وفي يوم ما أتى(ناثن)إلي وقال أن لدي فم كبير ولكمني عليه |
| Cette interne a une grande bouche. | Open Subtitles | تلك المتدربة لديها فم كبير. |
| J'ai une grande bouche. | Open Subtitles | لدي فم كبير. |
| Et puis tu a une bouche très grande et stupide. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنكِ تملكين فم كبير وغبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 