"فنست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vincent
• Saint-Vincent-et-les

Mon cher Vincent, tu ne pourrais pas me battre même si j'étais dans un coma de mort cérébrale.
عزيزي فنست انت لاتستطيع هزمي إذا كنت في غيبوبة الموت الدماغي

Moi, Vincent, le bien, le mal, ça nous a défini.
أعني , أنا , فنست صالح ام طالح هذا يٌعرفنا

Parce que tu étais de Manteo, en Caroline du nord, avec mon dossier d'adoption, ils me recherchent, Vincent.
لأنك في مانتيو، شمال كارولينا مع ملف التبي الخاص بي هل تقوم بالبحث عني فنست

Saint—Vincent—et—les— Grenadines
سانت لوسيا سانت فنست وجزر غرينادين

Nous, à Saint-Vincent-et-les Grenadines, approuvons pleinement ces propos, mais les paroles sont inutiles si elles ne sont pas suivies d'actes.
نحن في سانت فنست وجزر غرينادين نتفق تماما مع تلك الكلمات ونؤيدها، لكن لا قيمة للأقوال بدون الأفعال.

Il reste Vincent.
و ماذا عن "فنست" هذا ربما ليس هناك شخص أسمة"فنست" من الأساس -

M. Vincent, je pourrais vous parler une minute ?
سيد فنست,أأستطيع ان اتحدث اليك لدقبقه؟

"Moi, Vincent Thompson, suis le champion du monde du cheddar."
أنا " فنست تومسون " وبطل جبنة تشيدر العالمي

Mais j'espère que si on peut arrêter Gabe, on pourrais relâcher la pression et Vincent et moi, espérons avoir une chance d'un futur ensemble.
لكن آمل إذا استطعنا القبض على (غايب), نستطيع تخفيف بعض الضغط و(فنست) وأنا نأمل أن نملك فرصة للمستقبل.

C'est quoi ce bordel, Vincent ?
ماهذا بحق الجحيم ,فنست

Vincent, venez ici tout de suite.
فنست تعال الى هنا في الحال

et 16 secteurs, un Jan Michael Vincent n'a le temps d'atteindre qu'un secteur.
وفي الربع 16، هنالك فقط وقتٌ كافٍ لـ(جان مايكل فنست) واحد. ليكون في ربع.

En jan-vier, il sera temps de Micaler vos Vincent.
في شهر يناير.. إنه الوقت لـ(مايكل) بأن يُطيح بـ(فنست) الخاصون بك.

Infirmière, pouvez-vous prendre ma température je crois que j'ai la fièvre de Jan secteur Vincent.
عذراً أيها الممرضة هل يمكنكِ قياس درجة حرارتي لأنني أعتقد أن لديّ حمى جان الربع فنست) هنا).

Peter Vincent, tueur de vampires.
بيتر فنست قاتل مصاصي الدماء

Vous savez quoi ? Mon frère Vincent a peut-être dépanné votre sœur.
تذكرت , اخى "فنست" يأتى إلى هنا أحيانا

{\pos(192,210)}Vincent... tu as mis des ingrédients spéciaux dans ton chili ?
(فنست)، ألديك أية مكونات خاصة في خلطتك الخاصة؟

On recherche un Vincent Van Gogh dans un costume Zegna.
يجب ضرورة المراقبة لـ (فنست فان جوخ) في (زيجنا)

Vincent Sandinsky est dans un avion à destination de l'Everglade Memorial.
(فنست ساندنسكي) على متن طائرة الآن، إنّه يتوجّه إلى مطار (إيفرغلايد) التذكاريّ

Le rapport des co-présidents du groupe de coordination, M. Vincent Madadi (Kenya) et M. Ramon Guardans (Espagne) figure dans l'annexe à la présente note.
ويمكن الاطلاع على تقرير الرئيسيْن المشاركيْن لفريق التنسيق وهما السيدان فنست مادادي (كينيا) ورامون غواردانز (أسبانيا) في المرفق لهذه المذكرة.

Il s'agit de l'expression légitime et dynamique d'une culture chinoise, culture noble et séculaire, dont les représentants sont 200 fois plus nombreux que la population de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
إنه تعبير مشروع ينبض بالحياة لثقافة الصين القديمة والنبيلة وسكان يفوق عددهم سكان سانت فنست وغرينادين 200 مرة.