| Funk et maintenant Chapman, deux patrons que tu laisses filer. | Open Subtitles | فنك و الان تشمن هذان مديران جعلتيهما يفلتان |
| Ce truc avec Vocal Adrenaline me déprime, et on doit trouver un numéro de Funk pour la chorale. | Open Subtitles | أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار |
| Tu as besoin d'une chanson Funk, non ? | Open Subtitles | بمهمتك في نادي غلي أنت تقول لي بأنك تريد أغنية فنك أليس كذلك ؟ |
| Malheureusement, on a pas à s'intérésser au futur de votre art... | Open Subtitles | للأسف، ان الأمر ليس للتركيز .. على مستقبل فنك |
| Votre intestin est salement bouché, M. Fink. | Open Subtitles | لديك جسم مقرف يعيق الامعاء سيد فنك |
| Tapons "Funk" sur iTunes et voyons ce qu'on obtient. | Open Subtitles | سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي |
| Aujourd'hui, Funk a décidé de descendre de son nuage pour sa 2e visite annuelle. | Open Subtitles | لاني اعتقد ان فنك قرر هذا الصباح لكي يبدء زيارته المفاجئة من الجنة مرتان سنويان |
| M. Funk est dans sa voiture et se demandait si vous souhaitiez le rejoindre. | Open Subtitles | السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل اذا كنت مهتمة للإنضمام اليه |
| Elle a découvert que c'est l'ex de Funk qui l'a renversée. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أن زوجة (فنك) السابقة هي من صدمتها |
| "The Wall Street Journal" dit que Winston Funk n'a pas besoin d'être présenté. | Open Subtitles | "جريدة وال ستريت" تقول ان واسطون فنك لا يحتاج الي تقديم |
| N'importe quelle fille sauterait de joie à l'idée d'épouser Wiston Funk. | Open Subtitles | اي فتاة ستفرح وتغتنم الفرصة "لكي تتزوج " وينستون فنك |
| Et avec Funk aussi. | Open Subtitles | لقد انتهيت منكي ولقد انتهيت من فنك |
| Il aime Grand Funk ? | Open Subtitles | ابنك مشجع لـ قراند فنك صحيح؟ |
| "Appréciez un morceau du duo Funk lesbien afro-norvégien, | Open Subtitles | " من فضلكم أستمتعوا بهذه الأغنية من الأمرأه الساحقيه النيروجيه من أصل أفريقي (فنك يوو |
| Ils font du Funk. On n'en a jamais été capables. | Open Subtitles | لقد قاموا بآداء أغنية فنك |
| J'écoute surtout du, euh... RB et du Funk. | Open Subtitles | -غالباً ما أستمع لموسيقى الـ(آر أند بي) والـ(فنك ) |
| La mort est ton art. Tu la donnes, jour après jour. | Open Subtitles | الموت فنك . أنت تصنعيه بيديكي يوماً تلو الآخر |
| - Ils sont vainqueurs et d'après eux, l'art moderne est dégénéré. | Open Subtitles | ـ تبيع فنك ـ حقا، لقد إنتصروا بالحرب ويعتقدون أن الفن الحديث منحط |
| Tu est énervé et émotionnel, et tu peux l'utiliser dans ton art. | Open Subtitles | أنت تمثل الحزن و العواطف، ويمكنك إستعمالها في فنك. |
| Ça s'appelle Barton Fink. | Open Subtitles | اسمه (بارتن فنك) |
| Barton Fink ! Barton Fink ! | Open Subtitles | (بارتن فنك ) ، (بارتن فنك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 