| Pour cette raison le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | ولهذا السبب، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Pour cette raison le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | ولهذا السبب، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Pour cette raison, le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | ولهذا السبب، فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ المذكور. |
| Le Gouvernement finlandais fait donc objection à cette réserve. | UN | لذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Le Gouvernement finlandais fait donc objection à cette réserve. | UN | ولذلك فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Aussi le Gouvernement finlandais formule-t-il des objections à leur encontre. | UN | ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| Pour cette raison le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | ولهذا السبب، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Pour cette raison, le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | ولهذا السبب، فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ المذكور. |
| Pour cette raison le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | ولهذا السبب، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Pour cette raison, le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | ولهذا السبب، فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ المذكور. |
| Pour cette raison, le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | وللسبب المبين أعلاه، فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ المذكور. |
| Pour cette raison, le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | وللسبب المبين أعلاه، فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ المذكور. |
| Pour cette raison, le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | وللسبب المبين أعلاه فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ المذكور. |
| Pour cette raison, le Gouvernement finlandais fait objection à ladite réserve. | UN | وللسبب المبين أعلاه، فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ المذكور. |
| En conséquence, le Gouvernement finlandais fait objection aux réserves générales formulées par le Gouvernement omanais au sujet de la Convention relative aux droits de l'enfant qu'il considère irrecevables. | UN | ولهذا فإن حكومة فنلندا تعترض على التحفظ العام المذكور آنفاً، الذي أبدته حكومة عمان بصدد اتفاقية حقوق الطفل، لأنه يعتبر تحفظاً غير مقبول. |
| Le Gouvernement finlandais fait donc objection à cette réserve. | UN | لذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Le Gouvernement finlandais fait donc objection à cette réserve. | UN | ولذلك فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Le Gouvernement finlandais fait donc objection à ces réserves. | UN | ولذا، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| Le Gouvernement finlandais fait donc objection à cette réserve. | UN | لذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Le Gouvernement finlandais fait donc objection à cette réserve. | UN | لذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذا التحفظ. |
| Aussi le Gouvernement finlandais formule-t-il des objections à leur encontre. | UN | ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
| Aussi le Gouvernement finlandais formule-t-il des objections à leur encontre. | UN | ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 