| Avec moi, vous n'aurez pas à... pratiquer les arts martiaux. | Open Subtitles | معي، ليس عليكم مزاولة فنون الدفاع عن النفس |
| Les moines formaient aux arts martiaux pour inculquer l'autodiscipline, la conscience de soi. | Open Subtitles | الرهبان علمنا فنون الدفاع عن النفس لغرس الانضباط الذاتي، الوعي الذاتي. |
| J'ai un peu étudié leurs arts martiaux. | Open Subtitles | نعم، درست فنون الدفاع عن النفس لفترة من الوقت، في الواقع. |
| Des clans rivaux se disputent désormais le contrôle du monde des arts martiaux. | Open Subtitles | دخلت القباءل في حروب لتنافس, علي السيطرة علي عالم فنون الدفاع عن النفس |
| Un homme qui mérite de régner sur les arts martiaux. | Open Subtitles | رجل عظيم بما يكفي ليحكم عالم فنون الدفاع عن النفس |
| Un grand seigneur est mort, et vous voulez utiliser le chaos pour émerger comme le grand leader du monde des arts martiaux. | Open Subtitles | لقد توفي سيداً عظيماً. وكنت تسعى لإستخدام هذه الفوضى، لتظهر وكأنك السيد الحقيقي والوحيد لعالم فنون الدفاع عن النفس. |
| Il apportera la paix au monde des arts martiaux. | Open Subtitles | وتحت قيادتة، سوف يكون عالم فنون الدفاع عن النفس بسلام. |
| Je prends des cours d'arts martiaux en ville. | Open Subtitles | أنا آخذ هذا القسم في فنون الدفاع عن النفس وسط المدينة. |
| Soit vous répondez correctement à ma question, soit vous apprenez les arts martiaux jusqu'à pouvoir me vaincre. | Open Subtitles | إمّا أن تُجيبا على سؤالي بشكل صحيح، أو أن تتعلّما فنون الدفاع عن النفس بما يكفي لهزيمتي |
| Il combine certains aspects d'arts martiaux et de combats de rue. | Open Subtitles | فهو يجمع بين فنون الدفاع عن النفس وقتال الشوارع القاتل |
| Il puisera dans la mythologie chinoise et les aspects ésotériques des arts martiaux. | Open Subtitles | سيستفيد من المثولوجيا الصينية والجوانب الخفية في فنون الدفاع عن النفس |
| Il a fondé cette école d'arts martiaux et amassé tout un tas d'objets asiatiques. | Open Subtitles | أسس مدرسة فنون الدفاع عن النفس وجمعت الكثير جدا من الأشياء الآسيوية. |
| Elle adore les romans d'arts martiaux. | Open Subtitles | هي دائما تستمتع بقراءة روايات فنون الدفاع عن النفس |
| Acquérez la vertu des arts martiaux. | Open Subtitles | إن الفضيلة هي أهم خصائص فنون الدفاع عن النفس |
| Je veux dire, je fais des arts martiaux depuis des années, d'accord? | Open Subtitles | أعني، لقد تعلمت فنون الدفاع عن النفس لسنوات،صحيح؟ |
| Je sais, je sais, c'est presque comme si j'avais assisté à toutes mes classes d'arts martiaux. | Open Subtitles | أعرف، أعرف إنه تقريبًا كما لو أنّني حضرت جميع صفوف فنون الدفاع عن النفس |
| Il ne connaît que peu les arts martiaux. | Open Subtitles | بالرغم من معرفته لقدر قليل من فنون الدفاع عن النفس ولكن ليس بالشيئ جلل |
| Il veut promouvoir les arts martiaux et encourager les plus jeunes, à communiquer et s'échanger leurs arts. | Open Subtitles | معتمدا على روح فنون الدفاع عن النفس للوصول إلى السمو الروحاني قيادة الشباب للتعلم. ونقل العلم للاخرين |
| Tu t'inscris dans un club d'arts martiaux, de tir... | Open Subtitles | بدأت في دراسة فنون الدفاع عن النفس التحقت بنادي اسلحة |
| - C'est un lutteur d'arts martiaux. | Open Subtitles | انه مقاتل. فنون الدفاع عن النفس المختلطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 