| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 94 de l'ordre du jour (voir A/55/581, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 94 من جدول الأعمال (انظر A/C.2/55/581 ، الفقرة 2). |
| 1. La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 97 de l'ordre du jour (voir A/52/628, par. 2). | UN | ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال )انظر الفقرة ٢ من الوثيقة A/52/628(. |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 20 de l'ordre du jour (voir A/65/436, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 20 من جدول الأعمال (انظر A/65/436، الفقرة 2). |
| La Commission a tenu un débat de fond sur le point 23 de l'ordre du jour (voir A/67/440, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 23 من جدول الأعمال (انظر A/67/440، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 85 de l'ordre du jour (voir A/59/483, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 85 من جدول الأعمال (انظر A/59/483، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 87 de l'ordre du jour (voir A/59/485, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 87 من جدول الأعمال (انظر A/59/485، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 87 de l'ordre du jour (voir A/59/485, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 87 من جدول الأعمال (انظر A/59/485، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 92 a) de l'ordre du jour (voir A/59/490, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 92 (أ) من جدول الأعمال (انظر A/59/490، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 58 a) de l'ordre du jour (voir A/60/494, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 58 (أ) (انظر الفقرة 2 من A/60/494). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 94 de l'ordre du jour (voir A/58/484, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 94 من جدول الأعمال (انظر A/58/484، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 94 de l'ordre du jour (voir A/58/484, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 94 (انظر A/58/484، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 87 de l'ordre du jour (voir A/57/532, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مداولة فنية بشأن البند 87 (انظر A/57/532، الفقرة 2). |
| La Deuxième Commission a tenu des discussions de fond sur le point 83 de l'ordre du jour (voir A/59/481, par. 2) et s'est prononcée sur la question subsidiaire c) à ses 17e et 38e séances, les 20 octobre et 7 décembre 2004. | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 83 (ج) من جدول الأعمال (انظر A/59/481، الفقرة 2). واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 17 و 38، المعقودتين في 20 تشرين الأول/أكتوبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 89 de l'ordre du jour (voir A/59/487, par. 2) et a pris des décisions sur l'alinéa c) à ses 36e et 38e séances, les 24 novembre et 7 décembre 2004. | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 89 من جدول الأعمال (انظر A/59/487، الفقرة 2). واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 36 و 38، المعقودتين في 24 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 