"فودز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Foods

Pioneer Foods et Premier Foods ont également relevé leurs prix.
كما قامت شركتا بيونير فودز وبرمييه فود برفع أسعارهما.

On ne peut pas faire ouvrir un Whole Foods ici !
! لا يمكننا الحصول على "هول فودز" ليفتح هنا

C'est juste qu'on pense qu'on ne peut pas avoir un Whole Foods parce qu'on ne croit pas en nous-mêmes !
نحن فقط لا يمكننا تصديق أننا نستطيع ! الحصول على "هول فودز" لننا لا نؤمن بأنفسنا

Elle fait les magasins chez Whole Foods et Lululemon ?
تسوقت في هول فودز ولولوليمون ؟ "أسماء محلات"

Si la prochaine question n'a aucun rapport avec Folsom Foods, cette déposition est terminée.
اذا لم يكن السؤال القادم بخصوص فولسوم فودز إدلاء الشهاده هذا سينتهي

Nous sommes tous débordés avec le dossier Folsom Foods, mais, euh,
نحن كلنا مضغوطين مع قضية فولسوم فودز لكن

Je suis débordée avec Folsom Foods, mais je suis arrivée plus tôt pour passer une heure à travailler sur quelque chose de personnel.
أنا مغمورة مع قضية فولسم فودز و لكن جئت في وقت مبكر بساعة للعمل على شيء خاص لي أنا

Tu es sur le cas Folsom Foods, pas sur celui de Monica Elton ?
انتظر لحظة أنت في قضية فولسوم فودز و ليست قضية مونيكا إيتون

tout en poursuivant Folsom Foods pour la même raison.
بينما نحن في الأساس نقاضي فولسوم فودز بنفس القضية

Il est venu me voir avec un moyen de nous remettre dans le coup pour gagner Folsom Foods.
لقد أتى الي بخطة لوضعنا في مرة أخرى في المقدمة لكي نربح قضية فولسوم فودز

Un con qui avait convaincu Folson Foods de s'arranger avec nous pour 10 millions de dollars.
احمق اقنع فولسوم فودز لتسوية معنا بــــ 10 مليون دولار.

Je pensais que nous étions déjà en train de régler Folsom Foods.
اعتقدت أننا كنا بالفعل سوينا فولسوم فودز.

Le 8 avril 1986, S. Foods engagea contre la compagnie d'assurances une action au civil devant la Haute Cour (High Court) de la Barbade.
وفي ٨ نيسان/أبريل ١٩٨٦، بدأت شركة س. فودز في اقامة دعوى مدنية ضد شركة التأمين أمام محكمة بربادوس العليا.

2.6 Le 26 juin 1987, S. Foods demanda réparation à la Haute Cour au titre de l'article 24 de la Constitution.
٢-٦ وفي ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٨٧، قدمت شركة س. فودز طلبا الى المحكمة العليا للانتصاف بموجب المادة ٢٤ من الدستور.

Kraft Foods, le fabricant de fromage industriel.
"كرافت فودز"، صانعي الجبنة المعالجة "فلفيتا"،

Et Bumble Bee Foods, fabricant de viande en conserve.
و"بمبل بي فودز"، صانعي اللحوم المعلبة المعالجة.

Quand l'industrie de l'œuf a été menacée par l'entreprise d'alternatifs aux œufs, Hampton Creek Foods,
حين يتمّ تهديد أرباح صناعة البَيض من قِبل شركة بَيض بديلة، "هامبتون كريك فودز"،

Salut. Heu, oui. Mon nom est Randy Marsh, et, heu, je voudrais essayer d'avoir un Whole Foods dans notre ville.
مرحبا، نعم إسمي هو راندي مارش ونود أن نحاول الحصول على "هول فودز" في بلدتنا

Et vous pensez que cette ville mérite un Whole Foods ?
وهل تظن أن هذه المدينة تستحق "هول فودز"؟

Plus un passage couvert menant au Whole Foods proposé juste à quelques pas.
بالإضافة إلى ممر لطرح هول فودز" على بعد خطوات قليلة"