"فورت وليام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fort William
• Fort Williams

Je suis venue te chercher à Fort William armé d'un pistolet vide et de mes deux mains.
ذهبت من أجلك الى فورت وليام مسلح بسلاح فارغ و بيدي المجردتين

Après Fort William, tu m'as appelé "putain de batard".
بعد أحداث فورت وليام قد نعتني بهذا الاسم

C'était à Fort William, une semaine après que j'ai été fouetté pour la première fois.
كانت في فورت وليام بعد أسبوع من جلدي لأول مره

Quand ils m'ont dit ce qui s'était passé à Fort William, que Randall t'avait fouetté lui-même, et que cette vision avait tué Père, j'ai pensé que tu avais dû faire quelque chose pour causer cela.
عندما أخبروني بالذي حصل في فورت وليام بأن راندال قد جلدك بنفسه ورؤية هذا قتلت أبي

Ces gars vous ont fait échapper de Fort Williams, au nez et à la barbe de Jack Randall.
فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً

Cette dépêche vient de la garnison de Fort William pour trouver Jamie.
هذه البرقيه تطلب من حامية فورت وليام أيجاد جايمي

Jamie en avait moins que ça quand il est venu me sauver à Fort William.
جايمي قاد القليل من الرجال عندما أتى لأنقاذي في فورت وليام

- Que tu t'es échappé de Fort William, mais que tu ne m'as pas échappé.
- وما تلك الحقيقه؟ - بأنك هربت من فورت وليام ولكنك لم تهرب مني

Arrête. J'ai énervé Randall à Fort William, et j'ai passé les 4 dernières années à me reprocher la mort de Père.
أياك أثرت غضب راندال في فورت وليام

Ils arriveront à Fort William avant nous.
لووصلوا الى فورت وليام قبلنا

Ne devez-vous pas me conduire à Fort William demain?
أليس عليك جلبي الى (فورت وليام) غداً؟

Fort William.
(فورت وليام)

J'aurais dû vous couper la gorge quand vous étiez inconscient à Fort Williams.
كان يجدر بي نحر عنقك عندما كان مغمى عليك في فورت وليام