"فورهييس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voorhees

M. Voorhees a demandé un petit en-cas. A toi ?
السيد فورهييس طلب وجبة خفيفة في آخر الليل

Non, Mme Voorhees, vos tripes vous disent...
لا يا سيدة فورهييس عليكِ أن تستمعي إلى أمعائك

Mme Voorhees m'a invitée.
في الواقع السيدة فورهييس دعتني إلى الحفلة

Voulez-vous cuisiner pour M. Voorhees ?
أنا أسف هل تريدين أن تطبخي لـ السيد فورهييس ؟

M. Voorhees ne rentrera pas avant six semaines.
السيد فورهييس إتصل وقال إنهُ لن يرجع إلا بعد ستة أسابيع آخرى

Mais je ne sais pas comment aider les Voorhees !
ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس كيمي , لا يوجد شيء تستطيعين القيام به

Vous devriez vous reposer, Mme Voorhees.
حسنًا , لماذا لا تحصلين على قليلاً الراحة سيدة فورهييس

Xanthippe Lannister Voorhees, et si tu t'occupais de tes affaires !
سانثبي لانستر فورهييس هل تمانعين لو أهتممتي بـ أعمالك اللعينة ؟

Mme Voorhees, vous avez peur de ne pouvoir survivre avec l'argent du divorce, mais vous êtes forte.
سيدة فورهييس, أنا أعلم أنك تعتقدين أنه ليس بإمكانك العيش بتسوية طلاقك ولكنك قوية

J'ai calculé, Mme Voorhees. Vous pouvez divorcer.
سيدة فورهييس, أنا تعلمت الرياضيات وانتِ تستطيعين أن تحصلي على الطلاق

Je comprends le monde, Mme Voorhees.
أنا أفهم هذا العالم جيدًا يا سيدة فورهييس

C'est donc la maison de Julian Voorhees.
إذا هذا هو منزل جوليان فورهييس

Vous ne le regretterez pas, Mme Voorhees.
لن تندمي على ذلكِ سيدة فورهييس

Mme Voorhees ne m'a pas dit avoir une fille.
السيدة فورهييس لم تخبرني أن لديها فتاة

M. Voorhees est-il en route ?
إذا , السيد فورهييس في طريقة إلى هنا ؟

Mon mari, Julian Voorhees, n'a pas encore quitté Londres.
... زوجي جوليان فورهييس لم لم يغادر لندن بعد

Mme Voorhees, je suis inquiète pour Abattoir.
سيدة فورهييس أنا قلقة على آباتور

Je suis extrêmement allergique aux cacahuètes, Mme Voorhees.
سيدة فورهييس أنا لدي حساسية شديدة ! من الفول السوداني

Mme Voorhees, vous ne m'écoutez pas.
سيدة فورهييس أنتِ لا تستمعين لي

Mme Voorhees ?
سيدة فورهييس ماذا ؟