| La table ronde aura lieu à l'issue de la séance plénière du matin de l'Assemblée générale pour commémorer le dixième anniversaire. | UN | تعقد حلقة النقاش فور رفع الجلسة العامة الصباحية للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة. |
| La table ronde aura lieu à l'issue de la séance plénière du matin de l'Assemblée générale pour commémorer le dixième anniversaire. | UN | تعقد حلقة النقاش فور رفع الجلسة العامة الصباحية للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة. |
| La table ronde aura lieu à l'issue de la séance plénière du matin de l'Assemblée générale pour commémorer le dixième anniversaire. | UN | تعقد حلقة النقاش فور رفع الجلسة العامة الصباحية للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة. |
| La table ronde aura lieu à l'issue de la séance plénière du matin de l'Assemblée générale pour commémorer le dixième anniversaire. | UN | تعقد حلقة النقاش فور رفع الجلسة العامة الصباحية للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة. |
| * Le Comité d'organisation du Comité administratif de coordi-nation se réunira à l'issue de la séance. | UN | * ستجتمع اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية فور رفع الجلسة. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 3 (CB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لوفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 1 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 1 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وتقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي)، فور رفع الجلسة التنظيمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 