"فوزٌ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• victoire

Belle victoire, Wolverines. À la semaine prochaine pour la coupe.
فوزٌ رائعٌ يا ويلفرين نراكم الأسبوعَ القادمَ في مباراة الكأس

Pas à cause de la loi, ou d'une victoire personnelle.
إنّ الأمر ليسَ بشأنِ القانون، أو فوزٌ من نوعٍ ما.

Je pense qu'elle m'a cassé le nez, mais j'ai failli convertir une lesbienne, alors... je compte ça comme une victoire.
أعتقدُ أنّها كسرت أنفي، ولكن كدتُ أصبحُ شاذا، إذن... سأحسبُهُ أنّهُ فوزٌ.

Belle victoire aujourd'hui. Beau match.
فوزٌ جيّد اليوم.

Jolie victoire pour vous.
فوزٌ رائع يا رفاق.

- est une victoire importante...
فوزٌ عظيمٌ جداً

Une victoire pourrie qui te hantera pour toujours.
فوزٌ قذر والذي سيلاحقك للأبد.

Une victoire de plus pour le Concasseur.
فوزٌ آخر للمحطم

C'est une victoire éclatante.
إنه فوزٌ عظيم

C'est une victoire car tu as battu Daniel.
إنه فوزٌ لأنك هزمت (دانيال)

victoire.
فوزٌ!