| Et n'oubliez pas de prendre en photos toutes vos chambres d'hôtel avant que ce soit le bazar. | Open Subtitles | أوه، و لا تنسى إلتقاط صور لكل غرفة فندق قبل أن تجعليها فوضي بأشيائك |
| Je croyais qu'on serait venus plus vite mais on a un beau bazar sur les bras ici. | Open Subtitles | أعتقدنا اننا سنحضر مسبقاً و لكننا نتعامل مع فوضي هنا |
| "Mode" sera dans le chaos, et tu seras la seule rédactrice restante capable de sortir le magazine. | Open Subtitles | يلغون ارتبطاتهم , وتصبح مجلة الطارز في فوضي . وتكوني انتي الوحيدة المسلط عليكي الضوء لقيادة المجلة الي الافضل |
| Dans le Bureau ovale, c'était le chaos. | Open Subtitles | ما حدث في المكتب البيضاوي كانت فوضي |
| J'ai mis la pagaille, je dois réparer les dégâts maintenant. | Open Subtitles | لقد تركت فوضي يجب أن أقوم بتنظيفها الآن |
| Avec trois enfants, il y a du désordre. Pas chez les Stansbury. | Open Subtitles | مع ثلاثة أطفال دائماً الوضع فوضي ليس مع الستانسبيرز |
| Fous pas le bordel. Et tu peux oublier le pourboire. | Open Subtitles | فقط لا تحدث فوضي وأطلعني علي المعلومات |
| En fait, la décennie entière a été un affreux désastre. | Open Subtitles | بالحقيقه ، عقد كامل كان فوضي عارمه. |
| Il y a des corps partout. C'est le bazar. | Open Subtitles | والجثث في كل مكان، إنها فوضي ملكية |
| Un vrai bazar. | Open Subtitles | ... يالها من فوضي , لذا البارحه |
| - Non. C'était le bazar. | Open Subtitles | ـ كلا، لقد كان في فوضي كاملة |
| C'est le bazar. | Open Subtitles | المكان في حالة فوضي |
| Le chaos règne alors que les droïdes policiers s'éteignent. | Open Subtitles | حَلت فوضي عارمة أثناء عبور الشرطين الآلين المترو -ها هو ذا، ها هو ذا حيث بدأوا في الإغلاق |
| Toute la zone est embouteillée. C'est un vrai chaos, ici. | Open Subtitles | وازدحام مروري شديد يزحف علي المنطقة * إنها فوضي عارمة |
| C'est le chaos ! Tu ne devais pas arrêter Shen ? | Open Subtitles | يوجد هُناك فوضي ما الذي حدث كي تُوقف (شين)؟ |
| Tout ce qu'il fait est épongé après la pagaille Karsten. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو التخلص من فوضي كارتسن |
| C'est la pagaille, mais les disques durs sont intacts. | Open Subtitles | انها فوضي . ولكن الهاردات.. يبدو بانهم مازالوا سالمين |
| Veuillez m'excuser pour le désordre, M. West. | Open Subtitles | اخشي ان المكان مازال به فوضي كثيره يا سيد ويست |
| Un peu en désordre. | Open Subtitles | إنه فوضي إلى حدّ ما |
| À cause de toi, la ville est un bordel. | Open Subtitles | . المدينة كلها أصبحت فوضي بسببك |
| Quel bordel ! | Open Subtitles | يا لها من فوضي لعينة |
| Oui, les excès de ton pote sont un désastre. | Open Subtitles | نعم , عضلات صديقك كانت في فوضي |
| -Regarde ce désastre ! | Open Subtitles | فوضي تامة,دعيني أساعـدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 