"فوكوفيتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vukovich
• Vukovic
• Vukovitch
• Vukojevich

Déclaration faite par M. Martin Vukovich, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Autriche, devant
بيان أدلى به ممثل النمسا الدائم السفير مارتن فوكوفيتش

Le Comité ad hoc a décidé que Mme Vukovich remplirait également les fonctions de rapporteur.
وقررت اللجنة المخصصة أن تعمل السيدة فوكوفيتش أيضا مقررة للجنة.

Rapporteur : Mme Gabriella Vukovich (Hongrie)
المقررة: السيدة غابرييلا فوكوفيتش

Le Conseil de sécurité souhaitera peut-être prendre également en considération les candidatures de Mmes Olivera Andjelkovic et Tatjana Vukovic, présentées par la Serbie après l'expiration du nouveau délai.
وبالإضافة إلى ذلك، يود مجلس الأمن أن ينظر في ترشيح صربيا للسيدة أوليفيرا أنديلكوفيتش والسيدة تاتيانا فوكوفيتش اللتين تمت تسميتهما بعد الموعد النهائي الذي تم تمديده.

À la fin de mai 1998, le Président de la Cour suprême, Milan Vukovic, a donné pour instructions aux tribunaux de ne rien divulguer de leurs travaux aux organisations internationales.
٧٥ - في نهاية أيار/ مايو ٨٩٩١ أصدر السيد ميلان فوكوفيتش رئيس المحكمة العليا، توجيهات لمحاكم البلاد لكي لا تقدم معلومات عن عملها للمنظمات الدولية.

Agent Vukovitch, venez-en au fait et arrêtez ça.
العميل (فوكوفيتش) ، توصل لمرادك و أقطع هذا الهراء

Je m'appelle Danijel Vukojevich.
اسمي دانيال فوكوفيتش .

Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Gabriella Vukovich (Hongrie), à l’issue de consultation officieuses
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، غابرييلا فوكوفيتش )هنغاريا( على أساس مشاورات غير رسمية

Traxler Vukovich, connu sous le nom de pirate, Keyboard.
"تراكسلر فوكوفيتش" "والمعروف كقرصان كمبيوتر بإسم "لوحة المفتاتيح

J'ai décidé de laisser Vukovich bosser avec toi.
قررت أن اكلف فوكوفيتش بالعمل معك

Rapport des agents Vukovich et Chance.
تقارير من الوكلاء فوكوفيتش و تشانس

Rapporteur : Mme Gabriella Vukovich (Hongrie)
المقررة: السيدة غابرييلا فوكوفيتش )هنغاريا(

C'est John Vukovich.
أنا جون فوكوفيتش أين هو؟

À la 5e séance, le 26 mars, la Vice-Présidente de la Commission, Mme Gabriella Vukovich (Hongrie), a présenté un projet de décision (E/CN.9/1999/L.5), intitulé «Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement pour les années 2000 à 2004», qui avait été soumis à l’issue de consultations officieuses.
٢٢ - في الجلسة ٥، المعقودة يوم ٢٦ آذار/ مارس، قامت نائبة رئيس اللجنة، السيدة غابريللا فوكوفيتش )هنغاريا( بعرض مشروع مقرر )E/CN.9/1999/L.5( بعنوان " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ " ، الذي قُدم على أساس مشاورات غير رسمية.

Quatre cent quarante-sept enfants des communautés rom, ashkali et égyptienne étaient scolarisés à l'école primaire < < Bozidar Vukovic Podgoricanin > > , et 263 étaient scolarisés dans l'antenne de cette école au camp de Konik.
وينتظم 447 تلميذاً من طوائف الروما والأشكاليا والمصريين البلقان في المدرسة الأوّلية " بوزيدار فوكوفيتش بودغوركانن " ، في حين يحضر 263 تلميذاً فرع المدرسة في مخيّم كونيك.

94. L'école primaire < < Bozidar Vukovic Podgoricanin > > , située à proximité du camp de réfugiés de Konik où sont accueillis des Roms, Ashkalis et Égyptiens déplacés du Kosovo, bénéficie d'un financement complet.
94- ويتم تقديم الدعم الكامل للمدرسة الأوّلية " بوزيدار فوكوفيتش بودغوريكانن " التي تقع بالقرب من معسكر كونيك للاجئين من طوائف الروما والأشكاليا والمصريين البلقان المشرّدين من كوسوفو.

Membres Mme Vesna Vukovic (Croatie)
العضوان المناوبان: السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Mme Vesna Vukovic (Croatie)
السيدة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا)

Mme Tatjana Vukovic (Serbie)
السيدة تاتيانا فوكوفيتش (صربيا)

Glover revient de Los Angeles et Vukovitch organise une réunion.
(غلوفر) ، ستعود الليلة من (لوس أنجلوس) و (فوكوفيتش) يريد إجتماع كامل

Agent Vukovitch.
العميل ، (فوكوفيتش)