| 34. Au Centre Asie-Pacifique de Fukuoka (Japon), l'UNU a poursuivi son étude comparative de la perception qu'ont les pays d'Asie de l'environnement. | UN | ٣٤ - واستمر العمل البحثي في مركز آسيا والمحيط الهادئ في مدينة فوكوكا باليابان في دراسة المقارنة المتعلقة بآراء بشأن البيئة في البلدان اﻵسيوية. |
| — Le quatrième programme, intitulé " Culture et développement " est mis en oeuvre avec la coopération du Centre de l'Asie et du Pacifique, situé à Fukuoka (Japon). | UN | ♦ برنامج رابع: " الثقافة والتنمية " يُنفذ بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادئ في مدينة فوكوكا باليابان. |
| Antananarivo/Paris/Tokyo/Fukuoka/ Tokyo/Paris/Antananarivo | UN | أنتاناناريفو/باريس/ طوكيو/فوكوكا/ طوكيو/باريس/أنتاناناريفو |
| Kaboul/Delhi/Shanghai/Fukuoka/ Shanghai/Delhi/Kaboul | UN | كابل/دلهي/شنغهاي/فوكوكا/شنغهاي/دلهي/كابل |
| Brazzaville/Addis-Abeba/Séoul/ Fukuoka/Beijing/Addis-Abeba/ Brazzaville | UN | برازافيل/أديس أبابا/سول/ فوكوكا/بيجين/أديس أبابا/برازافيل |
| Lima/Amsterdam/Shanghai/Fukuoka/Shanghai/Amsterdam/Lima | UN | ليما/أمستردام/شنغهاي/فوكوكا/شنغهاي/أمستردام/ليما |
| Tbilissi/Doha/Tokyo/Fukuoka/Tokyo/Doha/Tbilissi | UN | تبليسي/الدوحة/طوكيو/فوكوكا/طوكيو/الدوحة/تبليسي |
| Yaoundé/Nairobi/Séoul/Fukuoka/ Séoul/Bangkok/Nairobi/Yaoundé | UN | ياوندي/نيروبي/سول/فوكوكا/سول/بانكوك/نيروبي/ياوندي |
| Bujumbura/Nairobi/Doubaï/Tokyo/ Séoul/Fukuoka/Séoul/Doha/Nairobi/ Bujumbura | UN | بوجمبورا/نيروبي/دبي/طوكيو/سول/ فوكوكا/سول/الدوحة/نيروبي/ بوجومبورا |
| Montevideo/Paris/Tokyo/Fukuoka/ Tokyo/Paris/Montevideo | UN | مونتيفيديو/باريس/طوكيو/فوكوكا/طوكيو/باريس/ مونتيفيديو |
| Lilongwe/Johannesburg/Hong Kong/ Fukuoka/Hong Kong/ Johannesburg/Lilongwe | UN | ليلونغوي/جوهانسبرغ/هونغ كونغ/ فوكوكا/هونغ كونغ/جوهانسبرغ/ ليلونغوي |
| Buenos Aires/Amsterdam/Tokyo/ Fukuoka/Tokyo/Paris/Buenos Aires | UN | بوينس آيرس/أمستردام/طوكيو/ فوكوكا/طوكيو/باريس/ بوينس آيرس |
| La Paz/Washington/Tokyo/Fukuoka/ Tokyo/Washington/La Paz | UN | لاباز/واشنطن العاصمة/طوكيو/ فوكوكا/طوكيو/ واشنطن العاصمة/لاباز |
| Sanaa/Doubaï/Osaka/Fukuoka/Osaka/Doubaï/Sanaa | UN | صنعاء/دبي/أوساكا/ فوكوكا/ أوساكا/دبي/صنعاء |
| Nouakchott/Dakar/Paris/Tokyo/ Fukuoka/Amsterdam/Casablanca/ Nouakchott | UN | نواكشوط/داكار/باريس/طوكيو/ فوكوكا/أمستردام/ الدار البيضاء/نواكشوط |
| Guatemala/Los Angeles/Tokyo/ Fukuoka/Tokyo/Los Angeles/ | UN | مدينة غواتيمالا/لوس أنجلوس/ طوكيو/فوكوكا/ طوكيو/لوس أنجلوس/مدينة غواتيمالا |
| Apia/Sydney/Singapour/Fukuoka/ Singapour/Sydney/Apia | UN | آبيا/سيدني/سنغافورة/فوكوكا/سنغافورة/سيدني/آبيا |
| Tunis/Paris/Tokyo/Fukuoka/Tokyo/ Paris/Tunis | UN | تونس العاصمة/باريس/طوكيو/ فوكوكا/طوكيو/باريس/تونس |
| Le Caire/Abou Dhabi/Tokyo/ Fukuoka/Tokyo/Abou Dhabi/Le Caire | UN | القاهرة/أبو ظبي/طوكيو/فوكوكا/ طوكيو/أبو ظبي/القاهرة |
| Djibouti/Nairobi/Séoul/Fukuoka/ Séoul/Bangkok/Nairobi/Djibouti | UN | جيبوتي/نيروبي/سول/فوكوكا/سول/بانكوك/نيروبي/ جيبوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 