| J'ai déjà vu ça dans la rue Fulton en 64 | Open Subtitles | بداية النهاية، لقد رأيت هذا من قبل شارع فولتن عام 64 |
| Allez, mon vieux. Tu sais qui est le roi de Fulton. | Open Subtitles | تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك |
| Tous attendent le gros de la rue Fulton | Open Subtitles | الكثير ينتظر من مجموعة الأخ الكبير من شارع فولتن |
| Un match nul ne suffit pas, on a besoin de gagner. FuIton, joueur de rechange. | Open Subtitles | التعادل لن يساعدنا، يجب أن نفوز حسناً (فولتن) ستكون اللاعب الٕاضافي |
| Tout Ie monde doit passer à FuIton. | Open Subtitles | أريد منك كلكم أن تمرّروا الطبق إلى (فولتن)، هذه هي وظيفتكم |
| Un endroit appelé Fulton Labs... prévois une expédition à Memphis dans quelques jours. | Open Subtitles | هناك مكان يسمة بـ "معامل "فولتن تم تجهيزهم لارسالهم إلى ميمفيس" في غضون أيام |
| On espérait que la visite de Brick chez le Dr Fulton avait fonctionné et qu'on le retrouverait endormi paisiblement dans son lit. | Open Subtitles | كان لدينا آمال كبيرة أن زيارة (بريك) للدكتور (فولتن) قد أدت المطلوب أن نجده ينام بسلام في السرير |
| - M. Fulton ne s'est pas fait opérer. - Quoi ? | Open Subtitles | السيد (فولتن) لم تُجرى له الجراحة - ماذا ؟ |
| Il est concessionnaire à Fulton. | Open Subtitles | إنّه يدير متجر مبيعات في "فولتن هل يملك سوابق؟ |
| Les villages de Fulton, de Rolling Fork et d'Osborne sont déjà inondés. | Open Subtitles | تشير الفيضانات في "فولتن"، بإنحدار شديد و كذلك "أوزبورن". |
| Cette section était assez populaire tout le long jusque la rue Fulton. | Open Subtitles | هذا القسم كان شعبي جداً طول الطريق إلى شارع فولتن . |
| M. Andrew Fulton | UN | السيد اندرو فولتن |
| M. Andrew Fulton | UN | السيد اندرو فولتن |
| Il est encore tôt, et il y a un dealer de meth travaillant à l'angle de Fulton. | Open Subtitles | شكرًا. {\pos(190,220)} إذًا الليلة في بدايتها {\pos(190,220)} وثمّة مروّج مِيثامفيتامين يعمل في منطقة بشارع (فولتن). |
| Fulton, merci beaucoup de prendre le temps de voir Brick pendant les vacances. | Open Subtitles | دكتور (فولتن).. شكرا جزيلا لأنك قبلت رؤية (بريك) أثناء الإجازة |
| et détruit 600 maisons juste pour le comté de Fulton. | Open Subtitles | إلتهم ستمائة منزل بمقاطعة "فولتن" وحدها... |
| M. Fulton, vos douleurs chroniques et votre difficulté à marcher sont causées par un problème artériel. | Open Subtitles | يا سيد (فولتن) سبب شعورك بألم مزمن و مشكلة في المشي هو إصابتك بمرض في الشريان الخارجي |
| Exact. Jesse, couvre FuIton. | Open Subtitles | أجل، (جيسي) احرص على حصول (فولتن) على الكثير من الوقت |
| Les Ducks envoient en renfort Ie numéro 44, FuIton Reed. | Open Subtitles | النتيجة هي 3 - 1 والٓان استدعى فريق (داكس) اللاعب 44 (فولتن ريد) |
| Je veux que FuIton soit marqué ! Vous avez pas intérêt à ce qu'iI tire ! | Open Subtitles | أريد حراسة (فولتن ريد) ذاك ممنوع أن يسجل هدفاً آخر مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 