| Ici Lew Landers, de WDHN News... qui vous parle de Chez Dorry... ou plutôt de ce qui était Chez Dorry, à Kingston Falls. | Open Subtitles | معكم لوري لاندز من أعمال مركز الأنباء عند حانة دوري التي سبق أن كانت حانة دوري فيكينغستون فولز |
| Centre for Multicultural Human Services, Falls Church (États-Unis d'Amérique); aide médicale, psychologique, sociale, juridique. | UN | مركز الخدمات الإنسانية المتعدد الثقافات، فولز تشورش، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية. |
| Falls Church, VA, États-Unis d'Amérique | UN | فولز تشترش، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| A participé, à Victoria Falls, à un colloque sur les droits fondamentaux des femmes organisé à l’intention de magistrats du Commonwealth | UN | حضرت اجتماعا قضائيا للكومنولث بشأن حقوق اﻹنسان للمرأة، عقد في فيكتوريا فولز. |
| Le site de Wappingers Falls semblait le plus prometteur sur les plans des coûts et de la disponibilité. | UN | ويبدو أن موقع وابِنغر فولز هو الموقع الأنسب من حيث تكلفته ومدى توافره. |
| Secours de Falls Church, quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ |
| Secours de Falls Church, quelle est votre urgence ? | Open Subtitles | فولز تشيرش 911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟ |
| Je me suis arrêtée pour faire le plein à Falls Church et je l'ai vu. | Open Subtitles | توقفت من اجي البانزين في فولز تشيرش ورأيته |
| Il s'est passé quelque chose hier soir à Her Falls, un village à environ 5 km à l'est. | Open Subtitles | شيئ ما جاء ليلة البارحة في هير فولز. وهي قرية تبعد حوالي ثلاثة أميال شرقاً. |
| Gibbs, j'ai trouvé la voiture de Wilt, grillant un feu rouge sur la Route 7 à Falls Church à 11h42 p.m. | Open Subtitles | غيبز لقد وجدت سيارة ولت وهي تتجاوز اشاره حمراء على الطريق 7 في فولز تشيرش في الساعه 11: 42 |
| Wendy et David Harris de Great Falls, Virginie a été porté disparu la nuit dernière. | Open Subtitles | ويندي وديفيد هاريس من غريت فولز بولاية فرجينيا، |
| ce qui signifie qu'il y a desormais un fou perdu dans Mystic Falls | Open Subtitles | وهو ما يعني الآن هناك والنفسية فضفاضة في ميستيك فولز |
| On a eu un indice envoyé d'un marchand de cigares à Falls Church. | Open Subtitles | حصلنا على معلومات سرية أرسلتنا إلى مخزن السيجار في فولز تشيرش |
| Si votre client ne conduisait pas son 4x4 sur la base l'autre nuit, aurait-il pu être à Falls Church ? | Open Subtitles | إذا كان العميل الخاص لم يكن يقود شاحنته على القاعدة تلك اليلة أمن المحتمل أنه كان في فولز تشيرش ؟ |
| On essaye de chercher le nom de Dunne dans la base de donnée Falls Church, pour voir s'ils ont quelque chose sur lui ? | Open Subtitles | نعم هل يمكننا على وضع اسم الرقيب دان في قسم شرطة فولز تشيرش لنرى ما إذا كان هناك أي صلة |
| La police de Falls Church avait un suspect, mais il a un alibi. | Open Subtitles | شرطة فولز تشيرش لديها المشتبه به لكن كان لديه عذر |
| Tu as pu relier le sergent chef Dunne au bookmaker ou au suspect de Falls Church ? | Open Subtitles | هل قمت بوصل الرقيب أول دان مع وكيل المراهنات الميت أو مشتبه فولز تشيرش؟ |
| Je me demande si la police de Falls Church le suit aussi. | Open Subtitles | أتسائل ما إذا كان قسم شرطة فولز تشيرش يتعقبه أيضا |
| Non, je... viens juste d'apprendre que la Police de Falls Church a arrêté mon ancien client, le sergent Dunne. | Open Subtitles | لا، أنا ... سمعت للتو أن قسم شرطة فولز تشيرش اعتقل موكلي السابق رقيب دان |
| Si le nord est là, Falls Road n'est pas loin. | Open Subtitles | إن كان ذلك الشمال، حينها نحنُ قريبون من طريق فولز |
| Si tu volais au dessus de Mystic Fall, dans un 747, tu mourrais ? | Open Subtitles | لنقّل أنّك تحلّق في طائرة "بوينغ-747" فوق (ميستك فولز)، فهل ستموت؟ |
| On a de plus gros problèmes avec les Voyageurs essayant de contrôler la ville. | Open Subtitles | أما لدينا مشاكل أكبر مع الرحّالة الذين يحاولون اجتياح (ميستك فولز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 