| À la 4e séance, M. Fuller a rendu compte des consultations du groupe de contact commun. | UN | وفي الجلسـة الرابعـة، قدم السيد فوللر تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشترك. |
| On l'a vue pour la dernière fois, sortir du bus sur Fuller Road. | Open Subtitles | اخر مرة رايت تترجل من باص المدرسة على طريق فوللر |
| Fuller me donnera son accord après le banquet de demain soir pour les Combattants de Fuller. | Open Subtitles | إن الجنرال يعمل على ذلك بعد المأدبة الكبيرة لإطلاق المقاتلين ل " فوللر" |
| Jack Fuller. Mon nom est Richard Binger. | Open Subtitles | مرحبا, أنا"جاك فوللر" أنا "ريتشارد بانجر" |
| Mesdames et messieurs, pour la première fois, M. et Mme Fuller. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أقدم لكم لأول مرة السيد والسيدة "جاك فوللر" |
| Et bien, je prononce le divorce, et donne tout l'argent à M. Fuller. | Open Subtitles | -أذن أعلن موافقتي على الطلاق وأعلن احقية سيد "فوللر" بكل النقود |
| Fuller est un cafard, ici. | Open Subtitles | فوللر مجرد حشرة هنا |
| Qu'a dit Fuller en apprenant que le chef me rappelait ? | Open Subtitles | و ماذا قال كابتن "فوللر" عندما علم بأمر عودتي ؟ |
| Refusé par Fuller 3 fois. | Open Subtitles | ت ثلاثة مرات و كل مرة منها يرفضة "فوللر" |
| Fuller essaiera de nous entuber. | Open Subtitles | من المؤكد أن "فوللر" سيحاول أن يجعلنا نفشل |
| Fuller a dû y préparer des surprises. | Open Subtitles | و من المؤكد أن "فوللر" يدخر لنا مفاجاَت في كلاهما |
| Développez ça. Entrez et écoeurez Fuller. | Open Subtitles | فلتنجحوا اليوم إدخلوا و حطموا قلب "فوللر" |
| Dis à Fuller que j'ai fait le coup. | Open Subtitles | أريد منك معروفاً اخبر "فوللر" أنني وراء كل هذا |
| Je m'excuse, je déjeune chez le Sénateur Fuller. | Open Subtitles | و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر" |
| Mike Wallace interviewe le Sénateur Fuller. | Open Subtitles | أوه يا " رودس الوحيد" و ألان ، " مايك والاس " يجرى لقاءاً مع السيناتور " وورثينجتون فوللر" |
| Mes journaux ont soutenu le Sénateur Fuller dès ses débuts. | Open Subtitles | أيها الجنرال ، إن صحيفتى قد دعمت " وورثينجتون فوللر" منذ اليوم الأول الذى ركض فيه لمنصب الرئاسة |
| Il nous faut 35 millions de clients pour ce produit appelé Worthington Fuller. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر" |
| Ce qui nuit à Fuller le Frisé, c'est sa façon de se peigner. | Open Subtitles | إن الشئ الوحيد الغير صريح حول " فوللر" المجعد هو طريقته فى تمشيط شعره |
| Le Sénateur Worthington Fuller. | Open Subtitles | حول برميل المفرقعات سيناتور " وورثينجتون فوللر" |
| Dans un instant, je vais poser quelques questions à mon bon vieux Frisé ou plutôt au Sénateur Worthington Fuller. | Open Subtitles | نعم ، فى غضون لحظات سوف ألقى بعض الأسئلة على " فوللر المجعد " أم ينبغى أن أقول سيناتور " وورثينجتون فوللر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 