| Et du beurre de cacahuètes qui fait légèrement grossir mais aussi bien pour toi. | Open Subtitles | و ساندويش زبدة فول سوداني مسمّنة جزئيا لكن لا بأس لك |
| Luke Noland, âgé de 18 ans eu une violente réaction allergique à des résidus de cacahuètes. | Open Subtitles | قبل اسبوعين من تعرضه لردة فعل عنيفة لحساسية نتيجة تناوله بقايا فول سوداني |
| Un vendeur chinois et un acheteur indonésien avaient signé un contrat pour la vente de cacahuètes récoltées à la main. | UN | أبرم بائع صيني ومشتر إندونيسي عقدا لبيع فول سوداني منتقى يدويا. |
| J'y ai trouvé un bout de plastique d'un sac d'arachides d'un avion. - Aeroflot. | Open Subtitles | وجدتُ قطعة بلاستيكية في فضلات القطط من كيس فول سوداني تقدمه إحدى شركات الطيران |
| Vous saviez... que Médecins sans Frontières donne cette espèce de beurre de cacahuète contre la malnutrition qui s'appelle Plumpy Nut ? | Open Subtitles | هل تعلم أن أطباء بلا حدود يجعلون الجميع يأكلون زبدة فول سوداني خاصة. لزيادة الوزن, ويسمى المعجون؟ |
| Une cliente a commandé un old-fashioned, et elle a eu du gin dans une tasse avec une cacahuète dedans. | Open Subtitles | الزبونة طلبت طلبا على النمط القديم وحصلت على شراب في كوب مع فول سوداني به |
| Des cacahuètes enrobées de chocolat pour ton popcorn ? | Open Subtitles | ماذا؟ ، أتريدين فول سوداني مغطى بالشكولاطة لفشارك؟ |
| Il n'y a pas de cacahuètes de nuit et de jour ! | Open Subtitles | لا يتعين ان يكون هناك فول سوداني للنهار وفول سوداني لليل |
| Noey mangeait des crackers au beurre de cacahuètes et parlait de l'histoire de la guerre civile. | Open Subtitles | لقد كانوا يأكلون فول سوداني وشيء مقرمش ويتحدثون عن تاريخ الحرب الأهلية |
| Madame... j'espère qu'y a pas de cacahuètes dans ces cacahuètes, sinon je pourrais mourir. | Open Subtitles | سيدتي اتمنى الايكون هناك اي فول سوداني في هذه الحلوى ' لأن لو كان قد اموت |
| Mes petites cacahuètes, si vous croyez que... | Open Subtitles | حسناً يا سيد فول سوداني .. كم تظن بإمكانك |
| La nuit passée, j'ai vidé ta valise, et, mon amour, tout ce que j'y ai trouvé c'était des sachets de cacahuètes et des magazines de musique. | Open Subtitles | لقد أفرغت حقيبتك ليلة أمس و لم أجد يا عزيزي سوى أكياس فول سوداني و مجلات موسيقى |
| Habillé en vendeur de cacahuètes, sans doute. | Open Subtitles | قد يكون متنكّراً كبائع فول سوداني .. ربما |
| Quand je m'étirerai à la septième manche, il n'y aura ni miettes, ni cacahuètes, ni papiers de bonbons qui tomberont de mon maillot des Cubs. | Open Subtitles | حينما أقف أثناء الشوط السابع لن يكون ثمّة فتات , قشر فول سوداني أو أوراق حلوى تسقط من على قميصي الصوفي |
| Je ne savais pas qu'ils contenaient des traces de cacahuètes. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه يحتوي على بقايا فول سوداني |
| Un Charlie grillé a le beurre d'arachides en dernier. | Open Subtitles | -طعام "تشارلي" لديه فول سوداني في الأخير |
| 10 bouteilles de ketchup, 3 paquets de bonbons, du beurre de cacahuète, crémeux de préférence. | Open Subtitles | 10 زجاجات من الكاتشب 3 علب من حلوى السكر الملون برطمان زبدة فول سوداني ويفضل أن تكون كريمية |
| Et vous pensez que l'argent va être utilisé pour nos chèques de paie ou pour faire un autre costume de cacahuète rappeur ? | Open Subtitles | و هل تعتقدين بأن تلك الأموال سيتم إستخدامها لدفع روتابنا أو لصنع زي فول سوداني آخر ؟ |
| Vos ours blancs chéris tueraient pour une cacahuète, ou quoi qu'ils mangent. | Open Subtitles | دببتك البريئة ستقتلك لتأكل حبة فول سوداني أو ما تأكله بالعادة |
| Donc, vous allez chercher le bébé dans l'autre pièce, et vous réalisez qu'il a trouvé une cacahuète et l'a avalée. | Open Subtitles | لذا تذهب الي الغرفة المجاورة لـ تحضر طفلك و أنت تدرك أنه وجد حبة فول سوداني علي الارض و أبتلعه |
| - J'ai une cacahouète dans les tifs. - Tu sais... | Open Subtitles | لدي فول سوداني علي شعري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 