| C'est un billet pour voir Laney Fontaine. | Open Subtitles | (مهلا، هذه تذكرة لرؤية عرض (لاني فونتاين |
| Mlle Fontaine, vous avez 20/20. | Open Subtitles | سيدة (فونتاين) حصلتِ على العلامة الكاملة |
| Envoyez ces minus à La Fontaine. | Open Subtitles | و أرسل هذه الهزيلة إلى مطعم (لا فونتاين) |
| Ce matin, elle a rencontré ses amies à la pause-café à La Fontaine. | Open Subtitles | ،إلتقت بصديقاتها هذا الصباح ،(لتناول وجبه صباحية بمطعم (فونتاين |
| Vous ne comprenez pas. Johnny Fontane n'aura jamais ce rôle. | Open Subtitles | أنت لا تفهم جوني فونتاين) لن يمثل أبدا في هذا الفيلم) |
| Trip Fontaine et d'autres... joueurs de l'équipe invitent les filles au bal de fin d'année. | Open Subtitles | ..تريب فونتاين)، وبعض أفراد) فريق كرة القدم، طلبنا من الفتيات مرافقتهنّ في حفلة الرقص |
| M. Fontaine, j'aimerais vous parler | Open Subtitles | سيد (فونتاين)، هل يمكنني التحدث معك من فضلك ؟ |
| C'est Laney Fontaine, une légende de Broadway. | Open Subtitles | (هذه (لاني فونتاين (أسطورة (برودواي |
| Fontaine a été en taule pour fraude et escroquerie. | Open Subtitles | حسناً، (فونتاين) مستقيمة مما بينته لي |
| Je sais. Derek de la Fontaine. | Open Subtitles | أعلم، أسمه (ديريك دي لا فونتاين) |
| Dr Raymond Fontaine. | Open Subtitles | نعم, الدكتور (رايموند فونتاين) |
| - À Dr Raymond Fontaine. | Open Subtitles | من؟ د. (رايموند فونتاين) |
| Et Fontaine, ça donne quoi ? | Open Subtitles | ما قصة (فونتاين) ؟ |
| Trip Fontaine et Lux Lisbon ! | Open Subtitles | ...(تريب فونتاين) وَ (لكسي ليزبن) |
| Mlle Fontaine. | Open Subtitles | (آنسة (فونتاين |
| - Mlle Fontaine. | Open Subtitles | (سيدة (فونتاين |
| Dr Fontaine? | Open Subtitles | د. (فونتاين)؟ |
| Et Johnny Fontane s'amène, avec de l'huile d'olive plein la voix et plein les cheveux et elle file avec lui. | Open Subtitles | ثم ظهر (جوني فونتاين) بصوتة الناعم و سحرة الايطالي فهربت |
| Je viens de la part d'un ami de Johnny Fontane. | Open Subtitles | (أرسلني صديق لـ (جوني فونتاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 