| Quelques heures avant le meurtre, six témoins vous ont vue frapper le défunt à répétition et crier... C'était comment, Ponton ? | Open Subtitles | قبل ساعات من المباراة ، ست شهود رأوك تصرخين و تكررين ، ماذا ( فونتون ) ؟ |
| Gilbert Ponton, je vous enseignerai le métier de policier. | Open Subtitles | جيلبرت فونتون ) أتطوع لأعلمك ) كل ما أعرفه عن عمل الشرطة |
| Ponton... Un crime, c'est comme un puzzle. | Open Subtitles | فونتون ) إن الجريمه تشبه الدوق و السيف ) |
| Ponton, recherchez les bases de données. Je veux interroger tous les Parisiens qui portent le nom "Toi". | Open Subtitles | فونتون ) ، قم بتعميم إنذار ، أريد أن أستجوب ) ( " كل شخص في باريس إسمه ( يو " أنت |
| Ponton... vous ne trouvez pas cela étrange que le corps soit tombé dans ce contour à la craie ? | Open Subtitles | فونتون ) أتعتقد أنها مصادفة أن الجثة ) مستلقيه بدقه داخل الخط المرسوم بالطباشير |
| Ponton, je veux interroger ce fameux Raymond Larocque. Où se trouve son casino ? | Open Subtitles | فونتون ) أريد أن أستجوب ذلك الرجل ) ريمون لاروك ) ، أين الكازينو الذي يملكه ؟ |
| Bonne idée, Ponton. Laissons notre subconscient travailler pendant notre sommeil. | Open Subtitles | ، ( فكرة جيده ( فونتون و ذلك من أجل السماح لأنفسنا في اللا وعي بأن نعمل في القضيه |
| Ponton, nous devons une excuse à ces hommes. | Open Subtitles | ، ( فونتون ) أعتقد أننا مدينون بإعتذار للرجال بالأسفل |
| Ponton, j'ai besoin de vous immédiatement. On reprend l'affaire. | Open Subtitles | ، فونتون ) أريدك هنا في الحال ) لقد عدنا في القضيه |
| Ponton, nous devons immédiatement nous rendre au palais présidentiel ! | Open Subtitles | ( فونتون ) علينا أن نصل لفندق ( بريزيدنتال بالاس ) في الحال |
| Ponton, courez après lui. Je vais lui barrer le chemin. | Open Subtitles | ، فونتون ) إتبعه في هذا الإتجاه ) و أنا سأهب من هنا و أقطع الطريق عليه |
| Ponton, réfléchissez. Vous étiez présent. | Open Subtitles | ، ولكن يا ( فونتون ) ، أسترجع ذاكرتك أنت كنت هناك |
| Gilbert Ponton. Détective de deuxième classe. | Open Subtitles | ( جيلبرت فونتون ) محقق درجة ثانية |
| Ponton, qu'est-ce que vous m'apportez ? | Open Subtitles | الآن ( فونتون ) ، ماذا لديك لي ؟ |
| Nous avons beau temps aujourd'hui. J'espère que ça va tenir. Ponton, appelez le service de sécurité. | Open Subtitles | إن الطقس جميل الليله ، لنأمل أن يستمر هكذا - ( فونتون ) إذهب للأمن و أخبرهم أني أريد أن أتحدث مع السيد ( ريمون لاروك ) - |
| Bon travail, Ponton. | Open Subtitles | عمل جيد ( فونتون ) ، لقد دخلنا |
| - Vous savez, Ponton. - Oui, Inspecteur. | Open Subtitles | ( أتعلم يا ( فونتون - نعم أيها المفتش - |
| C'était simple, Ponton. | Open Subtitles | ( إنه أمر بسيط ( فونتون |
| - En avant, Ponton. | Open Subtitles | ( إنطلق ( فونتون |
| Ponton ! | Open Subtitles | ( فونتون ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 