"فون بوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Von Bohm

Mais l'autre... ce Von Bohm, ce chien, quel gaillard !
لكن فون بوم , ذلك الكلب الفطِن انه حداثي جداً

Je ne me rends pas à une invitation de ton cher Von Bohm pour qu'on me présente sa gouvernante !
فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله

D'ores et déjà, je puis le dire : M. Von Bohm aura œuvré pour l'avenir de cette ville.
يمكنني بثقة أن أقول بأن السيد فون بوم قد قدم خدمات رائعة

Ici Bohm, de l'Equipement. Von Bohm.
نعم السيد وايتسمان , أنا فون بوم المسؤول عن مفوضية البناء

J'ai appris que M. Von Bohm avait repris le projet Lindenhof.
سمعت بأن السيد فون بوم يعمل من جديد على مشروع ليندنهوف

Dans cet esprit, je prie notre directeur de l'Equipement et ami, M. Von Bohm, de donner le premier coup de pioche.
أريد الآن أن أطلب من مسؤولنا الموقر عن مفوضية البناء و صديقنا المحبوب السيد فون بوم يأن يكون البادئ بحفر الأرض

"Les revenus seront administrés par M. Et Mme Von Bohm
السيد و السيدة فون بوم سيكون وصيان على الأصول حتى تبلغ

Alors, M. Von Bohm, tout va bien ?
فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟

C'est une idée géniale, ça, M. Von Bohm !
انها فكرة ممتازة يا سيد فون بوم

Von Bohm a dit que le plan d'occupation des sols...
لأن فون بوم قد قال بأن اللوائح ...المحددة للبناء السكني

Sans vouloir présumer du résultat du vote, je veux ici remercier le directeur de l'Equipement, M. Von Bohm, de son désintéressement, de sa coopération, de son dynamisme et de sa clairvoyance dans l'élaboration de ce projet
لا أريد أن أستبق نتائج التصويت لكنني فقط أريد أن أقول شكرا لمفوض البناء لدينا السيد فون بوم غلى ما أبداه من تفاني و انكار للذات و ديناميكية

Vos problèmes avec M. Von Bohm sont résolus ?
هل حُلت جميع مشاكلك مع السيد فون بوم ؟

Il est arrivé, votre Von Bohm ?
هل وصل أم لا سيدك فون بوم ؟

Ce n'est pas mon Von Bohm.
انه ليس سيدي فون بوم

Von Bohm, pédé ! Von Pédé !
فون بوم شاذ , فون بوم شاذ

Etes-vous M. Von Bohm ?
هل أنت السيد فون بوم ؟

Bonjour, M. Von Bohm.
صباح الخير , سيد فون بوم

Von Bohm.
فون بوم