"فويب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Phoebe

Avec un peu de chance, quand Phoebe aura soigné Cole, elle viendra à notre secours.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا عندما توفير فويب المَعْمُول كول، هي يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ وتُنقذَنا.

On doit le faire pour toutes les raisons qu'a citées Phoebe.
نعم، حَسناً، الأسد، نَحتاجُ إلى لكُلّ الأسباب التي فويب قالتْ.

Puis Phoebe et moi sommes montées nous disputer à son sujet.
ثمّ فويب وأنا صَعدتُ للمُحَارَبَة فوقه أكثر قليلاً.

Phoebe et Rachel t'ont vu avec Nancy aujourd'hui et... ils pensent que tu as une liaison.
فويب ورايتشل إنشرْك مَع نانسي اليوم. يَعتقدونَ بأنّك تُعاشرُ.

Car Phoebe ne nous a pas donné assez de temps.
تلك لأن فويب لَمْ أعطِنا نُوقّتُ بما فيه الكفاية للتَخمين ذلك.

Phoebe l'a peut-être gravement blessé.
لَرُبَّمَا فويب آذتْه أسوأ مِنْ إعتقدتْ.

Phoebe n'est pas là, que fait-on si on a besoin d'être trois?
خصوصاً مَع فويب ذَهبتْ. أَعْني، الذي إذا نَحتاجُ قوَّة ثلاثة؟

J'espère que Phoebe s'en sort mieux en bas que nous, ici.
إنسَه. تَعْرفُ، أَتمنّى حقاً فِعْل أحسن فويب هناك مِنْ أَنَّنَا فوق هنا.

En fait, j'espérais que Phoebe et moi pourrions rester un peu seuls.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَتمنّى فويب وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْحقَ لوحده.

Je suis inquiète. Pas seulement pour Cole, mais pour Phoebe.
أَنا قلقُ، وليس فقط حول كول، لكن أيضاً فويب.

Les seuls votes qui comptent sont ceux de Phoebe et de Cole et Cole s'est déjà porté volontaire.
الموافقة، نظرة، الأصوات الوحيدة ذلك الإحصاءِ فويب وكول، وتَطوّعَ كول.

Peut-être que Phoebe pourrait le dissuader.
حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا فويب يُمْكِنُ أَنْ أقنعه بالعدول عن الأمر.

Pauvre Phoebe, elle doit devenir folle.
فويب الفقيرة، هي يجب أنْ تُذْهَبَ خارج رأيها.

Depuis que Phoebe et Cole sont partis, c'est bien silencieux ici.
انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا.

Et je n'ai rien trouvé sur la façon de sauver Phoebe.
هناك مساعد عَنْ بُعْد لا شيء المستوي حول كَيفَ يُنقذُ فويب.

Que Phoebe sert la cause du bien au sein du camp ennemi.
يَعْني بأنّ يَبْدو مثل عَمَل فويب مِنْ داخل للرجالِ الجيدينِ.

Quand Piper a perdu Prue, elle a failli en mourir, et, comme elle croit avoir perdu Phoebe, elle risque de...
هو فقط عندما فَقدَ الزمّارَ برو، بَقيتْ بالكاد، وهي تَعتقدُ هي سَتَفْقدُ فويب.

J'ai besoin de Phoebe pour mon dessein.
إذا سَأَستعيدُ ما فَقدتُ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَع فويب.

Phoebe a le numéro au cas où.
لكن فويب عِنْدَها العددُ في حالة الطوارئِ.

Je surveillais Phoebe pendant que tu étais aux toilettes.
فقط تَدقيق على فويب. أنت كُنْتَ في الحمّامِ.