"فويجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voyager

Quand je suis né, la mission de Voyager 1 était remplie.
في الوقت الدي ولدت مهمة فويجر 1 يفترض ان تنتهي

Quand ça m'arrive, je repense à Voyager, toujours là, bien au-delà de notre système solaire, avançant plus loin que quiconque l'aurait imaginé.
عندما يأتيني ذلك الشعور افكر كيف ان فويجر مازال هناك فوق بمكان ما خارج مجموعتنا الشمسية

La fuite d'ions d'azote contribue également à la formation de l'aurore de Neptune observée par Voyager 2.
كما يسهم هروب اﻷيونات النتروجينية في شفق نبتون الذي لاحظته فويجر - ٢ .

Ok, donc nous savons que les tentatives précédentes d'envoyer un message dans l'espace, comme l'enregistrement doré sur Voyager, on été très critiqué.
حسناً، إذاً نعلم من محاولات سابقة لإرسال رسالة إلى الفضاء، مثل "الإسطوانة الذهبية" في مسبار (فويجر) تم إنتقادها بشده

Selon des observations effectuées au sol et lors du passage de Voyager, il semble que Titan soit entouré d'une atmosphère d'azote et de méthane, contenant également des aérosols - vraisemblablement du fait de la polymérisation de l'hydrogène carburé.
ومن المتوقع أن تكون لتايتان ، حسب الملاحظات اﻷرضية وملاحظات المركبة الفضائية " فويجر " أثناء تحليقها بالقرب منه ، غلاف من ميثان النيتروجين يحتوي على هباء ، ربما نتيجة بلمرة الهيدروجين المكربن .

C'est Voyager ça, mec.
ذلك جزء "فويجر" يا صاح

- Voyager.
-{\pos(190,220)}"فويجر"

À Voyager.
فويجر