اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فويسلاف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Vojislav
        
    Allocution de S.E. M. Vojislav Koštunica, Président de la République Fédérale de Yougoslavie UN خطاب فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    S.E. M. Vojislav Koštunica, Président de la République Fédérale de Yougoslavie, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، خطابا أمام الجمعية العامة.
    Le Conseil a également entendu un exposé du Premier Ministre de Serbie, Vojislav Kostunica. UN واستمع أيضا إلى بيان من رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.
    Le Président de ce parti et ancien Premier Ministre de la Serbie Vojislav Koštunica s'est vu interdire l'entrée au Kosovo par la police du Kosovo. UN بيد أن شرطة كوسوفو منعت رئيس الحزب، رئيس الوزراء السابق لصربيا، فويسلاف كوستونيتشا، من الدخول إلى كوسوفو.
    Les procès de Vojislav Šešelj et d'Ante Gotovina et consorts ont commencé. UN وبدأت إجراءات محاكمة فويسلاف شيشيلي وآنتي غوتوفينا وآخرين.
    Le Premier Ministre de la Serbie, Vojislav Kostunica, a fait une déclaration. UN وأدلى ببيان رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا.
    M. Vojislav Koštunica, Premier Ministre de la République de Serbie, a fait une déclaration. UN وأدلى فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء جمهورية صربيا، ببيان.
    Le Premier Ministre de la République de Serbie, Vojislav Koštunica, a fait une déclaration. UN وأدلى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، ببيان.
    Le Premier Ministre de la Serbie, Vojislav Kostunica, a pris la parole devant le Conseil. UN وألقى رئيس وزراء صربيا، فويسلاف كوستونيتشا، كلمة أمام المجلس.
    Elle a inclus dans son itinéraire une visite à Belgrade, où les membres du Conseil ont eu de fructueux entretiens avec le Président de la République fédérale de Yougoslavie, Vojislav Kostunica, avec le Ministre des affaires étrangères et le Ministre de l'intérieur. UN وقد شمل برنامج البعثة زيارة بلغراد، حيث أجرت مناقشة جيدة مع رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، فويسلاف كوستينيتشا، ومع وزيري الخارجية والداخلية.
    Les relations entre l'ex-République yougoslave de Macédoine et la République fédérale de Yougoslavie se sont détériorées ces dernières semaines à la suite des menaces militaires proférées par le Vice-Président de la Serbie, Vojislav Seselj. UN وتدهورت العلاقات بين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في اﻷسابيع اﻷخيرة في أعقاب التهديدات العسكرية التي وجهها نائب الرئيس الصربي فويسلاف سيسلييه.
    Les risques de dérive liés aux activités politiques de Vojislav Šešelj et la menace posée par ses diatribes haineuses, qui pourraient rallier de nouveaux partisans, nuisent gravement à la paix et à la stabilité de l'Europe du Sud-Est. UN فاحتمال تصعيد فويسلاف شيشيلي لأنشطته السياسية وتفاقم الخطر الناجم عن خطابه الذي يحض على الكراهية ويمكن أن يكسب مناصرين جددا مرة أخرى، يلحقان ضررا فادحا بالسلام والاستقرار في جنوب شرق أوروبا.
    2. IT-03-67-R77.2-A Vojislav Šešelj, acte d'appel déposé le 25 août 2009 UN 2 - IT-03-67-R77.2-A فويسلاف شيشلي، قدم الطعن في 25 آب/أغسطس 2009
    2. Allocution de Son Excellence M. Vojislav Koštunica, Président de la République fédérale de Yougoslavie UN 2 - خطاب فخامة السيد فويسلاف كوتسونيتشا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    2. Allocution de Son Excellence M. Vojislav Koštunica, Président de la République fédérale de Yougoslavie UN 2 - خطاب فخامة السيد فويسلاف كوشتونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    Elle a inclus dans son itinéraire une visite à Belgrade, où les membres du Conseil ont eu de fructueux entretiens avec le Président de la République fédérale de Yougoslavie, Vojislav Kostunica, avec le Ministre des affaires étrangères et le Ministre de l'intérieur. UN وقد شمل برنامج البعثة زيارة بلغراد، حيث أجرت مناقشة جيدة مع رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، فويسلاف كوستينيتشا، ومع وزيري الخارجية والداخلية.
    Vojislav Šešelj s'est livré au Tribunal le 24 février 2003. UN 139 - وسلم فويسلاف سيسيلي نفسه إلى المحكمة في 24 شباط/فبراير 2003.
    Le 13 juillet, Vojislav Kostunica, Premier Ministre de Serbie, a pris la parole devant le Conseil lors d'une séance privée. UN ألقى فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء صربيا، في 13 تموز/يوليه، كلمة أمام مجلس الأمن المنعقد في جلسة خاصة.
    Le procès de Vojislav Šešelj doit commencer le 27 novembre 2006. UN ومن المقرر أن تبدأ القضية المرفوعة ضد فويسلاف شيشيليي في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    S. E. M. Vojislav Koštunica, Premier Ministre de la République de Serbie, a fait une déclaration. UN " وأدلى ببيان معالي السيد فويسلاف كُستونيتشه، رئيس وزراء جمهورية صربيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد