| Et il peut faire ce qu'il veut car personne ne viendra les voir puisqu'ils sont supposés être en vacances. | Open Subtitles | و يمكنه أن يفعل ما يريده لأن لا احد سيأتى و ينظر لأنهم من المفترض أن يكونوا فى اجازة |
| en vacances à Tolede. Andrew était surexcité. | Open Subtitles | كنا فى اجازة فى توليدو اندرو كان وقتها مبتهج جدا |
| Si leur ville est sympa, vous pouvez y aller en vacances gratuitement. | Open Subtitles | اذا اتوا من مكان رائع حقاً يمكنكم الذهاب فى اجازة رائعة و قضاء الوقت مجاناً |
| Je croyais être en vacances. Que se passe-t-il? | Open Subtitles | اعتقدت اننى فى اجازة ما هو الشىء المهم ؟ |
| Vous vous croyez en vacances ? | Open Subtitles | انت ، هل تظن نفسك فى اجازة ؟ ها تظن أنك أتيت الى مصر فى استراحة ؟ |
| Petite ville de Bavière. Elle est en vacances. | Open Subtitles | بلدة صغيرة فى بافاريا انها فى اجازة |
| Quand vous étiez en vacances à Lake Worth dans le passé, est-ce que Clémence est déjà allée dans un camp d'été ? | Open Subtitles | عندما كنتم فى اجازة فى بحيرة وورث من قبل هل ذهبت (ميرسى) من قبل الى مخيم صيفى ؟ |
| - On part en vacances! | Open Subtitles | نحن ذاهبون فى اجازة |
| J'ai déjà mon prix et je suis en vacances permanentes. | Open Subtitles | لقد حصُلت على الجائزة بالفعل, اننى فى اجازة دائمة . |
| La bonne est en vacances depuis une semaine. | Open Subtitles | ان الخادمة رحلت فى اجازة منذ اسبوع مضى . |
| Je pars 15 jours en vacances avec mon fils. | Open Subtitles | . سأسافر فى اجازة مع إبنى . إسبوعان |
| Donc, ce mec voit Clémence ici, en vacances en famille, puis la suit à la fac ? | Open Subtitles | هذا الرجل شاهد (ميرسى) هنا فى اجازة عائلية ثم يتبعها الى المدرسة ؟ |
| Don Herrish est en vacances jusqu'au mois prochain. | Open Subtitles | ان (دون هاريش) فى اجازة حتى الشهر القادم. |
| On est ici en vacances. | Open Subtitles | اننا نحن هنا فى اجازة |
| Mon frère et sa femme sont là en vacances. | Open Subtitles | اخى و زوجته هناك فى اجازة |
| La mère de Kayla est malade et celle de Paulina est en vacances et... | Open Subtitles | والدة(كايلا)مريضة ووالدة(باولين)فى اجازة |
| Le vieux M. Brown est en vacances. | Open Subtitles | - السيد براون فى اجازة حقا؟ |
| - en vacances? | Open Subtitles | ذاهبة فى اجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 