| Vous pensez qu'une balle dans la tête aurait suffit. | Open Subtitles | كنت لتعتقد أن رصاصة واحدة فى الرأس كانت لتكفي |
| Une balle dans la tête, pas de violences sexuelles. | Open Subtitles | و أوقفت السيارة , ثم أُطلق النار فى الرأس لا يوجد إعتداءجنسى |
| La photo montre le lieutenant recevant une balle dans la tête. | Open Subtitles | و أُلتقطت الصوره الملازم يتلقى طلقه فى الرأس |
| Un trou dans le pare-brise, un trou dans la tête. | Open Subtitles | ثقب واحد فى الزجاج الأمامى للسيارة ثقب واحد فى الرأس |
| Il a reçu quelques mauvais coups à la tête. Il est mort avant que l'ambulance n'arrive. | Open Subtitles | تلقى عدة لكمات قوية فى الرأس و مات قبل أن تصل سيارة الإسعاف |
| 2 balles dans la tête et une dans le poignet. Pourquoi le poignet? | Open Subtitles | اصيب مرتان فى الرأس و واحدة فى المعصم، لماذا المعصم ؟ |
| Une balle dans la tête, et c'est bon, non ? | Open Subtitles | طلقة واحدة فى الرأس ينتهى , حقاً ؟ |
| Les hommes se tirent plutôt dans la tête. | Open Subtitles | لقد أعتاد الرجال على إطلاق النار على أنفسهم فى الرأس |
| Une balle dans la tête guérit du mal d'amour. | Open Subtitles | أجل.رصاصة فى الرأس دائما علاج أمثل للحب. |
| Tire-lui dans la tête ! | Open Subtitles | أطلق عليه فى الرأس |
| Un tir dans la tête, deux dans la poitrine. | Open Subtitles | طلقة واحدة فى الرأس , اثنان فى الصدر |
| Selon le légiste, David Atley a pris deux balles dans la tête. | Open Subtitles | طبقا للطبيب الشرعى ديفيد اتلى " اصيب " مرتان فى الرأس |
| L'enquête révèle qu'il a d'abord tiré dans le ventre, il l'a laissé se débattre pendant une heure avant de le finir avec deux balles dans la tête. | Open Subtitles | أظهر مسرح الجريمة أنه بعد الطلقة الأولى الموجهة الى البطن، أنه تركه على الأرض لمدة ساعة أو أكثر، قبل أن يقضى عليه بطلقتان أخرتان فى الرأس. |
| On lui a tiré dans la tête! | Open Subtitles | لقد أطلق الرصاص عليها فى الرأس |
| Deux balles dans la poitrine, une dans la tête. | Open Subtitles | اثنين فى الصدر, وواحدة فى الرأس. نعم. |
| Seule la mère a été tuée d'une balle dans la tête. | Open Subtitles | الأم فقط تمت أصابتها فى الرأس |
| On lui a donné un coup de poing dans la tête. | Open Subtitles | لقد تم لكمه فى الرأس |
| C'est le tir dans la tête. | Open Subtitles | تلك التى كانت فى الرأس. |
| Un trou dans la tête. | Open Subtitles | ثقب فى الرأس |
| dans la tête. | Open Subtitles | فى الرأس |
| Blessure mortelle à la tête. Demandons médecin légiste et renforts. | Open Subtitles | إصر اصابتها بطلق نارى فى الرأس نحتاج للطبيب الشرعى ووكيل النيابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 