"فى المتحف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au musée
• du musée

Tu crois que si Cynthia s'en sort pas, tu seras en sécurité au musée ?
هل تعتقد اذا سينثيا لم تنفذ المطلوب ستكون امنا فى المتحف ؟

L'original est toujours au musée, appuyé contre un mur, caché des caméras de sécurité.
الاصلية ما زالت فى المتحف مائلة على الحائظ حيث كاميرات الامن يمكنها رؤيتها

Tu vas à la banque avec Jill. J'emmène Jimmy au musée.
عندما تذهبين انتى وجيل للحصول على المال انا وجيمى سنكون فى المتحف

Si on avait fait ça au musée, on n'aurait rien eu à soulever.
الشىء الجيد أننا لم نفعل هذا فى المتحف ونحرم أنفسنا من الرفع

Comment vous avez eu un échantillon de peinture du musée ?
كيف حصلتى على عينة من اللوحة فى المتحف ؟

On a tout dépensé au musée. On doit rentrer par le bac.
أصدقائي وأنا كنا نمرح وأنفقنا كل أموالنا فى المتحف

Dites qu'il y a eu un cambriolage au musée cette semaine.
يقولون أن هناك اقتحام فى المتحف هذا الأسبوع

Je sais que vous rêviez de voir ce monstre empaillé au musée National.
أعلم أنك تتمنى وضع ذلك الوحش فى المتحف القومى

Ou que tu as démissionné de ton boulot au musée.
او انك استقلت من وظيفتك فى المتحف.

Rien. Un truc au musée.
لا شئ كان هناك بعض الامور فى المتحف

Ils ont besoin de moi pour aller au musée.
انهم يحتاجوننى لاكون معهم فى المتحف

Charles Hamilton donne un bal demain soir au musée.
(تشارلز هامليتون) لديه حفلة تنكرية ليلة الغد فى المتحف.

Mais il peut nous... me voir sur les caméras de sécurité du musée.
لكن هو يمكن ان يرانا , انا كاميرات الامن فى المتحف