"فى انجلترا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• en Angleterre
• l'Angleterre

Tout le monde semble être dans un état d'agitation, ce qui, je crois, est caractéristique des préparations de fête ici en Angleterre.
ولكن, كل شخص يبدو فى حالة من الأثارة والتى, على مايبدو, انها ظاهرة تُميّز التحضير للأحتفالات فى انجلترا

M. Hyde ? Vous avez été un fléau en Angleterre.
مستر هايد لقد ارتكبت جرائم كبيرة فى انجلترا

Les Français n'ont pas des espions qu'en Angleterre.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

Une secte fondée en Angleterre au début du 19e siècle, prés de Stonehenge, bizarrement.
طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج

Mmm. donc j'ai trouvé... cette cool carte qui illustre le voyage du personnage principal à travers l'Angleterre.
لذا، عثرت على هذه الخريطة الرائعة و التى توضح رحلة الأبطال فى انجلترا

Grands dieux, qui en Angleterre pourrait être un vampire ?
فمن بحق السماء فى انجلترا كلها على الابعد وفى الخيال من المحتمل ان يكون مصاص دماء

Un des plus beaux endroits que j'ai vus en Angleterre.
فى الواقع هو من اجمل الأماكن التى رأيتها فى انجلترا

Mais il est sûrement déjà en Suède, voire en Angleterre.
من المحتمل انه فى السويد الأن, اذا لم يكن فى انجلترا.

en Angleterre, je mettais plus souvent la main à la pâte.
فى الواقع, لقد كنت اطبخ كثيرا فى انجلترا

Au moins, il n'y a pas de cinquième colonne en Angleterre.
هذا أمر لا يجب ان نقلق منه لا احد أخبرنى بوجود طابور خامس مستتر فى انجلترا

Dommage, le port d'arme est illégal en Angleterre.
نعم ، شئ سيئ ألا يسمح لنا بحمل السلاح فى انجلترا

Tu me feras tout le temps l'amour en Angleterre ? Jour et nuit.
جيمس, جيمس هل ستظل تحبنى طول الوقت فى انجلترا ؟

On a un proverbe en Angleterre : il n'y a pas de fumée sans feu.
عندنا مثل فى انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار

Nos sanguinaires cousins sont en Angleterre et Irlande... et n'avouent pas leur parricide.
سمعنا أن قريبنا المجرمين فى انجلترا وايرلندا

Contactez Milady de Winter en Angleterre.
الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها

Mon assurance ne couvre pas les inondations. Je sais que tu es morte dans un accident de ferry en Angleterre.
أعرف انك مت فى حادثة عبارة فى انجلترا

Je suis née en Russie, j'ai grandi en Angleterre et divorcé aux États-Unis.
لقد ولدت فى روسيا RENEGADE_IN ترجمه موحا وترعرعت فى انجلترا وتم طلاقى فى الولايات المتحده

Mais Hattie ne connaissait personne en Angleterre.
ولكن هاتى , لم تكن تعرف احدا فى انجلترا

Si vous êtes en Angleterre, vous ne pouvez pas ignorer cela !
لايمكن ان تكون فى انجلترا ولا تعرف

Il a femme et enfants en Angleterre.
ان لديه زوجة و ثلاثة ابناء فى انجلترا

Je vais réclamer l'Angleterre et j'épouserai votre fils.
سأطالب بحقوقى فى انجلترا وسوف أتزوج أبنك