"فيتز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fitz
• Fitts
• de Vitez
• Fitzgerald
• Ezra
• Witz

La course propre, la chance qu'on a promise à Fitz de concourir proprement, s'est envolée.
الانتخابات النظيفة الفرصة التي وعدنا فيتز بها.. كي يرشح نفسه بكل مصداقية..

Tout le monde se fiche de James et Lisa Elliot puisqu'ils sont trop occupés à s'interroger sur Fitz et Mellie Grant.
لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت

Prétendre que j'ai été touché par la flèche de Cupidon et que je fixais Fitz avec des cœurs dans les yeux depuis ce moment là.
أدعي أنني قد ضربت من قبل سهم كيوبيد و أنني كنت أحدق في فيتز بقلوب في عيني منذ ذلك الحين

Fitz et Simmons travaillent avec le Dr Radcliffe pour contrer les effets de la formule de Hive, mais c'est un objectif incertain.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير .لكن تلك فرصة بعيدة المنال

Le meilleur choix pour Fitz est de ne pas choisir.
أفضل اختيار إلى فيتز لمنصب الرئاسة ليس باختيار

Frankie avait l'air différent. Il ressemble plus à Fitz que je ne l'aurais imaginé.
فرانكي يبدو مختلفا انه أشبه بـ فيتز أكثر مما كنت لأتصور

Tu as éliminé bien plus qu'un nom quand t'es passé de Fitzgerald à Fitz.
قد قطعت الكثير من اسمك عندما حولت من فيتزجيرالد إلى فيتز.

Je peux reproduire la signature de Fitz dans mon sommeil.
يمكنني أن أوقع بدلاً عن فيتز وأنا نائمة.

Ezra, c'est Wren. Wren, c'est Ezra Fitz.
أه، عزرا، هذا هو رين رين، وهذا هو عزرا فيتز

Quand Fitz s'est fait tirer dessus, j'étais derrière le podium.
حين تعرض فيتز لإطلاق النار، كنت انا من خلف المنصة

Je garantie que la vie de Fitz serait bien pire si tu n'avait pas truqué cette élection.
أضمن لك أن حياة فيتز ستكون أسوء بملايين الاضعاف لو أنك لم تتلاعبي بالانتخابات

Fitz peut gagner.
فيتز يمكنه أن يفوز بهذا، يمكنه تحقيق هذا

Si Fitz avait été élu, je suis certain que tu aurais tenu les rênes.
لو ان فيتز كان قد فاز، لما كان لي شك أنك أنت من سيكون المتحكم بالقرارات

Si, Fitz, bien sûr, mais il est plutôt distrait, ces derniers temps.
حسنًا بالطبع فيتز ولكن هو لم يكن محترم مؤخرًا

Ne sois pas idiot, Fitz. Aida ne peut pas différencier...
لا تكون سخيفا يا فيتز أيدا لا يمكن أن تكون مختلفة

Quand tu m'as dit que Fitz m'aimait, ce que tu voulais vraiment dire
عندما قلت لي بأن فيتز أحبني ما كنت تعنيه في الحقيقة

Etait-ce pour Fitz, la Maison Blanche ou elle-même que Mellie Grant fût aveugle toutes ces années?
ما الذي كان بالتحديد عن فيتز أو البيت الأبيض أو هي نفسها الذي جعل ميلي غرانت تغض عينيها طوال هذه السنوات ؟

Quand Fitz baisait une autre femme, tu t'en fichais, et nous voulons savoir pourquoi.
لأنه عندما فيتز كان يضاجع إمرأة أخرى أنت لم تبالي ونحن نود معرفة السبب

J'étais dévastée... quand j'ai découvert que Fitz avait une liaison avec toi.
أنا كنت حزينة للغاية عندما اكتشفت بأن فيتز على علاقة معك

Colonel Franck Fitts, U.S. Marine.
العقيد فرانك فيتز من البحرية الأمريكية

Les autorités ont organisé régulièrement des échanges de Croates de la ville contre des Musulmans de la poche de Vitez et de Vares.
وكانت السلطات تنظم بصفة دورية عمليات مبادلة للكروات المحليين بمسلمين من جيب فيتز ومن فاريس.

Publiée en français par Claude Witz, [1995] Les premières applications jurisprudentielles du droit uniforme de la vente internationale – Convention des Nations Unies du 11 avril 1980, Librairie générale de droit et de jurisprudence (L.G.D.J.), Collection Droit des affaires (Paris) 142
نشرها كلود فيتز بالفرنسية في : [1995] Les premières applications jurisprudentielles du droit uniforme de la vente internationale-Convention des Nations Unies du 11 avril 1980, Librarie Générale de Droit et de Jurisprudence (L.G.D.J.), Collection Droit des affaires (Paris) 142