"فيث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Faith
• Feith
• Foi
• Fieth
• Veith

Vous faites du Faith Hilling devant ma clinique, les gosses ?
انتم يا اطفال تقومون بــ فيث هيلينغ أمام عيادتي

Faith et Caitlin sont meilleures amies, et ils n'ont jamais veillé l'un sur l'autre.
فيث وكيلتين افضل صديقتين ولم يتفحصا أبدا على بعضهما

Donc, tu dit que Caitlin a donné la clé à Faith avant qu'elle n'aille a l'hôtel.
إذا، أنت تقولين بأن كايتلن اعطت فيث المفتاح

J'ai traqué le fabriquant de la clé que j'ai sorti du corps de Faith, réduisant notre zone de recherches à trois musées et une station de métro.
حسنا، لقد تتبعت الشركة المصنعة للمفتاح الذي اخرجته من جسم فيث اختصرتها للخزانات الموجوده في 3 متاحف و محطة قطارات واحده

C'est pour reprendre ça qu'ils ont tué Caitlin et Faith.
هذا هو الذي قتلوا كايتلين و فيث لكي يسترجعوه

Faith, pourquoi tu es venue à la télé si tu étais si désorientée à propos de tout ça ?
فيث لماذا أتيتي لتظهري على التلفاز وأنتِ مترددة بشأن هذه الأمور ؟

Oui, mais j'ai promis à Faith qu'on ne le diffuserait pas à moins qu'elle soit prête.
أجل ولكني وعدت فيث بأننا لن نبثها إلى أن تكون مستعدة

Je ne sais pas ce que tu as mis dans la tête de Faith, mais elle n'est pas sous son meilleur profil
لا أعلم مالذي فعلتيه برأس فيث لتقوم بالحماقة ولكنها ليست على طبيعتها

Faith, veux-tu continuer cette aventure avec moi pour une autre semaine ?
فيث هلا أكملتي معي هذه الرحلة لأسبوع آخر ؟

Je m'appelle Faith, et je sais exactement où ils vont la planquer.
اسمي هو فيث و أنا اعلم بالظبط اين سيخفونه

Faith est étonnamment forte pour une femme qui a des sous-vêtements en maille pour tenir son utérus ensemble.
فيث قوية بشكل مفاجأ بالنسبة لأمرأة ترتدي ملابس داخلية شبكيةِ تَحْملُ رحمَها

On pourrait peut être se prendre des photos en "Faith Hilling" là bas.
ربما علينا أخد صورة فيه لوضعيات فيث هيلينغ

Tu vas abandonner le "Faith Hilling" comme ça, Butters ?
هل ستتخلى عن فيث هيلينغ ا بسهولة, يا زبدة؟

Du "Faith Hilling". Pourquoi tu te casses pas d'ici ?
فيث هيلينغ لمادا لا تفعل هدا بعيدا عن هنا؟

Tu prends l'idée du "Faith Hilling" et la rends stupide.
لقد أخدت الفكرة من فيث هيلينغ و جعلتها غبية

Oh les mecs. Vous devez comprendre que le Faith Hilling c'est fini, ok?
اوه يرفاق عليكم أن تدركوا بأن فيث هيلينع انتهت, اوكي؟

Il fût un temps où les gens priaient et ça a évolué en Faith Hilling.
في القديم كانت التيبوينغ التي تطورت الى فيث هيلينغ

Les chefs de gouvernement ont rendu hommage au travail de Mme Faith Wiltshire qui est décédée alors qu'elle assumait avec dévouement et compétence les fonctions de directeur de la coopération fonctionnelle au Secrétariat de la CARICOM.
أثنى رؤساء الحكومات على أعمال السيدة فيث ويلتشر، التي توفيت حينما كانت تخدم بتفان وامتياز بوصفها مديرة التعاون الوظيفي في أمانة المجموعة الكاريبية.

2.1 L'auteur ainsi que deux autres hommes, Irvin Phillip et Errol Janet, ont été conjointement accusés du meurtre, le 29 mars 1985, d'une certaine Faith Phillip.
٢-١ أتهم مقدم البلاغ ورجلان هما إيرفن فيليب وايرول جانيت، بالاشتراك في قتل فيث فيليب عمدا في ٩٢ آذار/ مارس ٥٨٩١.

Elle s'est entretenue avec le Représentant spécial du Secrétaire général, Lamberto Zannier, le Chef adjoint de la Mission EULEX, Roy Reeve, et le Représentant spécial de l'Union européenne, Pieter Feith.
واجتمع الوفد بالممثل الخاص للأمين العام، اللواء لامبيرتو زانيير، ونائب رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، روي رييف، والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بيتير فيث.

Grâce à l'amour, il nous guérit, voici Frère la Foi !
من أجل الحب الشافي لـ(براذر فيث) يا إلهي!

Les études sur des poissons font état d'un facteur de bioconcentration de18 100 (Wildlife International 2000, Veith et al. 1979) (Commission européenne 2008).
أشارت الدراسات الخاصة بالأسماك إلى أن معامل التركيز البيولوجي هو 18100 (وابلدلايف انترناشيونال 2000، فيث وآخرون 1979) (المفوضية الأوروبية 2008).