| Que je donne à Fedora le message de Tenebrae ? | Open Subtitles | أنا يجب أن تعطي فيدورا الرسالة من Tenebrae؟ |
| Comment tu peux porter un Fedora et être aussi flippant ? | Open Subtitles | أحصل على صاحبة الشعر الأحمر. حسناً, كيف بأمكانك أن تصبح واحداً من الأخوة فيدورا و أن يصبح مخيفاً في النفس وقته؟ |
| Frère de Fedora... | Open Subtitles | مهلاً, أيها الفتى اللطيف الأخوة فيدورا. |
| Saisis ton chapeau feutré le moins gênant ! | Open Subtitles | أمسك فيدورا الأقل إزعاجاً . جيمس |
| "Regardez-moi, j'ai un Borsalino ou un pork-pie." | Open Subtitles | مرحبًا، انظر إليَّ أنا أرتدي قبعة من نوع فيدورا أو بورك باي فيدورا: قبعة تم تصميمها في 1882 وهي مازالت موضة حتى الآن بورك باي: كانت موضة 1830 وهي مدورة كالفطيرة |
| Il avait... un feutre très stylé. | Open Subtitles | لقد كان مرتدي فيدورا علي الموضة |
| Pas maintenant, Fedora. | Open Subtitles | ليس الان فيدورا |
| No, no, Fedora. | Open Subtitles | لا، لا، فيدورا. |
| Tenebrae ne sera pas content, Fedora. | Open Subtitles | لن رضي Tenebrae مع هذا، فيدورا. |
| Mais c'est douloureux, Fedora. | Open Subtitles | ولكن هذا يضر، فيدورا. |
| Un Fedora par groupe. | Open Subtitles | فيدورا واحد لكل مجموعة. |
| Fedora. | Open Subtitles | فيدورا. |
| Comme le Fedora. | Open Subtitles | مثل (فيدورا). |
| Elles ont dessiné ce qui ressemblait à un chapeau mou. | Open Subtitles | في الواقع، ما وجهوا، بدا الأمر وكأنه قبعة فيدورا... |
| Je ne fais pas le trottoir et il ne porte pas un chapeau et un manteau de fourrure. | Open Subtitles | إنه ليس كأنني فتاة شوارع "وأنه في "فيدورا ومنذ فترة طويلة للفرو |
| Les femmes et les jeunes filles ne portent pas de chapeau... dans la colonie a cette epoque. | Open Subtitles | لا توجد امرأة، ولا فتاة شابة ترتدي قبعة "فيدورا" الرجالية في تلك المستعمرة تلك الأيام |
| Un Borsalino ? | Open Subtitles | ما رأيك فى قبعة "فيدورا"؟ |
| Tu-tu veux dire un -- un Borsalino ? | Open Subtitles | مثل الرجل من فيلم "فيدورا" ؟ |
| Callum Waits porte un Borsalino. - Non ! | Open Subtitles | - كالوم ويتس) يرتدي فيدورا) ... |
| Un chapeau de feutre noir, et il sentait l'Aqua Velva. | Open Subtitles | فيدورا) سوداء) (وتفوح منه رائحة (أكوا فيلفا - توقفي عن الكلام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 