"فيراساكدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Virasakdi

Président : M. Virasakdi Futrakul (Thaïlande)
الرئيس: السيد فيراساكدي فوتراكول (تايلند)

Ces sessions ont été convoquées par les Coprésidents du Comité permanent, l'Ambassadeur de Thaïlande, Virasakdi Futrakul, et l'Ambassadeur de Norvège, Steffen Kongstad, qui étaient secondés par les Rapporteurs, M. Alexander Kmentt, de l'Autriche, et M. Gustavo Laurie, du Pérou.
وقد عقد هذه الاجتماعات الرئيسان المتشاركان، السفير فيراساكدي فتراكول ممثل تايلند، والسفير ستيفن كنغستاد ممثل النرويج، بدعم من مقرريهما المتشاركيْن، السيد ألكسندر كمنت ممثل النمسا، والسيد غوستافو لوري ممثل بيرو.

Ces sessions ont été convoquées par les Coprésidents du Comité permanent, l'Ambassadeur de Thaïlande, Virasakdi Futrakul, et l'Ambassadeur de Norvège, Steffen Kongstad, qui étaient secondés par les Corapporteurs, M. Alexander Kmentt, de l'Autriche, et M. Gustavo Laurie, du Pérou.
وقد دعا إلى عقد هذه الاجتماعات الرئيسان المشاركان، السفير فيراساكدي فتراكول ممثل تايلند، والسفير ستيفن كنغستاد ممثل النرويج، بدعم من مقرريهما المشاركين، السيد ألكسندر كمنت ممثل النمسا، والسيد غوستافو لوري ممثل بيرو.

Ces sessions ont été convoquées par les Coprésidents du Comité permanent, l'Ambassadeur de Thaïlande, Virasakdi Futrakul, et l'Ambassadeur de Norvège, Steffen Kongstad, qui étaient secondés par les Corapporteurs, M. Alexander Kmentt, de l'Autriche, et M. Gustavo Laurie, du Pérou.
وقد عقد هذه الاجتماعات الرئيسان المتشاركان، السفير فيراساكدي فتراكول ممثل تايلند، والسفير ستيفن كنغستاد ممثل النرويج، بدعم من مقرريهما المتشاركيْن، السيد ألكسندر كمنت ممثل النمسا، والسيد غوستافو لوري ممثل بيرو.

M. Virasakdi Futrakul (Thaïlande)
السيد فيراساكدي فوتراكول (تايلند)

6. Au titre de ce point, M. Virasakdi Futrakul (Thaïlande) présentera des propositions concernant le programme de l'examen à miparcours à Bangkok, afin d'aboutir à un accord sur ses principaux éléments.
6- في إطار هذا البند، سيقوم السيد فيراساكدي فوتراكول (تايلند) بعرض اقتراحات بشأن برنامج استعراض منتصف المدة في بانكوك بقصد التوصل إلى اتفاق بخصوص العناصر الرئيسية.

- M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine); pour le bilan de la mise en œuvre du programme de travail sur la base d'indicateurs de résultats - Mme Eleanor M. Fuller (Royaume-Uni); pour les débats interactifs et le dialogue directif - M. Virasakdi Futrakul (Thaïlande).
فولر (المملكة المتحدة)؛ وبخصوص المناقشات التفاعلية والحوار المتعلق بالسياسة العامة في سياق الفرص والتحديات التي تطرحها التطورات الجديدة ذات الأهمية في مجال السياسة العامة منذ مؤتمر الأونكتاد العاشر - السيد فيراساكدي فوتراكول (تايلند).

iii) Pour les débats interactifs et le dialogue directif - M. Virasakdi Futrakul (Thaïlande);
`3 ' فيما يتعلق بالمناقشات العامة التفاعلية والحوارات بشأن السياسة العامة في سياق الفرص والتحديات الناشئة عن التطورات الجديدة ذات الأهمية في مجال السياسة العامة منذ انعقاد الأونكتاد العاشر - السيد فيراساكدي فوتراكول (تايلند)؛

iii) Pour les débats interactifs et le dialogue directif M. Virasakdi Futrakul (Thaïlande);
`3` فيما يتعلق بالمناقشات العامة التفاعلية والحوارات بشأن السياسة العامة في سياق الفرص والتحديات الناشئة عن التطورات الجديدة ذات الأهمية في مجال السياسة العامة منذ انعقاد الأونكتاد العاشر - السيد فيراساكدي فوتراكول (تايلند)؛