| La courses aux jolies filles sera plus facile puisque Nickie Ferrante, coureur invétéré, est sorti du circuit. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
| M. Ferrante arrive aujourd'hui d'Europe, et Mlle Lois Clarke l'attendra à New York - | Open Subtitles | السيد : فيرانتى أبحر اليوم من أوروبا والسيدة لويس كلارك ستكون فى انتظارة فى نيويورك |
| M. Ferrante, je voudrais vous présenter ma sœur, Mlle Hathaway, et ma femme... | Open Subtitles | سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى |
| Excusez-moi, Signor Ferrante. Dois-je vous réserver cette table tous les soirs? | Open Subtitles | عفوا سيد فيرانتى هل احجز هذه الطاولة لكم كل ليلة |
| Voyons! Vous trouvez ça poli? Je n'ai pas vu M. Ferrante... | Open Subtitles | حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى |
| Merci, M. Ferrante. Surtout croyez bien que ce fut... | Open Subtitles | شكراً سيد ، فيرانتى ولا أعتقد مطلقاً أننى |
| Lois Clarke et Nickie Ferrante allaient passer à l'antenne. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
| Dites-moi, M, Ferrante, vous lancez-vous pour la première fois dans le bonheur conjugal? | Open Subtitles | حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية |
| Merci beaucoup à vous, Mlle Clarke, et à vous, M, Ferrante, | Open Subtitles | شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى |
| C'est un plaisir. Si ça ne vous dérange pas, M. Ferrante me ramènera. | Open Subtitles | من دواعى سرورنا ، إذا لم تمانعوا السيد فيرانتى سيوصلنى للمنزل |
| Signor Ferrante? Un appel pour vous de Paris. | Open Subtitles | السيد فيرانتى لك اتصال تليفونى من باريس |
| Dans un instant, nous rejoindrons Mlle Clarke et son fiancé, M, Nickie Ferrante, et nous parlerons de leur merveilleuse histoire, qui leur a valu d'être à la une de tous les journaux du pays, | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد |
| J'ai hâte de voir Nickie Ferrante. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار لأرى نيكى فيرانتى |
| Ferrante était sur le même bateau que toi, c'est bien ça? | Open Subtitles | نسيت أن فيرانتى كان معك فى نفس المركب |
| Voilà mon ami Ferrante. | Open Subtitles | ها قد أتى صديقى فيرانتى |
| - C'est ça. Eh bien... - M. Ferrante? | Open Subtitles | هذا صحيح السيد فيرانتى .. |
| Excusez-moi, M. Ferrante. | Open Subtitles | عفوا سيد فيرانتى |
| As-tu trouvé Ferrante irrésistible? | Open Subtitles | هل وجدت فيرانتى لا يقاوم |
| Signor Ferrante? | Open Subtitles | السيد فيرانتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 