"فيرج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Virg
• Verge
• Virgil

Comme je l'ai dit hier, Virg, ma femme est un enfer d'un cuisinier.
كما أخبرتك بالأمس,فيرج زوجتى طباخه ماهره للغايه

Oui, Virg, quand ça sera fini, si on n'est pas morts, remercie-moi après.
نعم , فيرج, عندما ننتهي من هذا إن لم نكن موتى، اشكرني لاحقاً

Il a peur de l'avenir et il haïssait Verge.
إنه يخاف من المستقبل لا يوجد أحد يكره فيرج أكثر من كلابتون

Tu peux rester en 1992, mais si tu n'invites pas Verge, aucun de nous ne naîtra.
تستطيعين العيش في عام 1992 إن أردت لكن قدر كل من كنت تعرفينه سيذهب إلا لو سألت فيرج ليذهب معكِ ألى الحفلة

Virgil, tu as vu Doc, à Prescott ?
فيرج. أرأيت أيّ شيء من دوك عندما كنت في بريسكوت ؟

Je me souviens de Virgil. J'ai habité avec lui, dans la même maison.
فيرج)، أتذكّره، اعتدت العيش معه في واقع الأمر)

Gardez le dos, Virg. Gardez le dos.
ابقهم بعيدا,فيرج أبقهم بعيدا

Virg, Martens équipage, personne.
فيرج,طاقم عمل مارتن,أى أحد

Vous avez fait des progrès avec Virg.
حسنا، يبدو وكأنك أنت و (فيرج) أحرزتم بعض التقدم.

- Où sont Virg et Doc ?
أين فيرج و دوك ؟

Virg est un des nôtres.
فيرج واحد منا

Virg, je t'en prie.
فيرج أجوك

On est allé au bal après la mort de Verge ?
إذاً الجميع خرجٌ من الإحتجاز بعد موت فيرج و جورد

Notre chanteur étant prisonnier des griffes de Mme Verge...
لأن المغني الأساسي الخاص بنا تتحرش به الآنسة فيرج ..

Et ça... Verge, tu sors ce soir ?
اهلاً يا فيرج هل ستخرج الليله ؟

Verge fait ça à cause d'Ione.
إن فيرج يفعل هذا لأن آيوني جرحت قلبه.

- Va au bal avec Verge.
- آيوني يجب عليك أن تسألي فيرج للحفلة التخرج

Verge a raison. Le tueur est ici.
إن فيرج محق إن القاتل هنا

Virgil, ne me fais pas ça !
رجاء.. فيرج لا تفعل هذا لي

Très bien, Virgil...
حسنا.. فيرج

C'est Virgil.
إنه فيرج