| Il a disparu il y a cinq ans lors d'un séjour à Virginia Beach. | Open Subtitles | اختفى منذ خمسة سنوات خلال رحلته إلى كوخه في شاطىء فيرجينيا |
| Bonjour, Virginia Baker à l'appareil. Hector Cruz sur une ligne protégée s'il vous plaît. | Open Subtitles | مرحباً معك فيرجينيا بيكر صليني بـ هيكتور كروز على خط آمن |
| États-Unis: Bankruptcy Court Eastern District of Virginia | UN | الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس بدائرة شرق فيرجينيا |
| Les passagers arrivant sur vol 26 de Dulles, en Virginie, | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا |
| La Virginie est toujours dans le sud, je suis préoccupé par beaucoup de chose | Open Subtitles | فيرجينيا ما تزال من ولايات الجنوب أيها العميل روسي,أنا أخشى الكثير |
| Rapport de l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale, Virginia Dandan | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان |
| Rapport de l'Experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale, Virginia Dandan | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان |
| Virginia Ajxup et Juan Sapil, anciens de la communauté maya, ont récité des prières rituelles. | UN | وتلا مراسيم الصلاة اثنان من شيوخ شعب المايا هما فيرجينيا آخكسوب وخوان سابيل. |
| Virginia Ajxup et Juan Sapil, anciens de la communauté maya, ont récité des prières rituelles. | UN | وتلا مراسيم الصلاة اثنان من شيوخ شعب المايا هما فيرجينيا آخكسوب وخوان سابيل. |
| États-Unis: U.S. District Court for the Eastern District of Virginia | UN | الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة دائرة شرق فيرجينيا |
| Déclaration présentée par le Fonds International Virginia Gildersleeve, organisation non gouvernementale avec statut consultatif auprès du Conseil économique | UN | بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| :: Mme Virginia Cram Martos, Directrice de la Division du commerce et de l'aménagement durable du territoire de la CEE; | UN | :: السيدة فيرجينيا كرام مارتوس، مديرة شعبة التجارة والإدارة المستدامة للأراضي، اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Son Excellence Mme Virginia Gillum de Quiroga, Chef de la délégation de la Bolivie | UN | سعادة السيدة فيرجينيا غيلوم دي كيروغا، رئيسة وفد بوليفيا |
| Son Excellence Mme Virginia Gillum de Quiroga, Chef de la délégation de la Bolivie | UN | سعادة السيدة فيرجينيا غيلوم دي كيروغا، رئيسة وفد بوليفيا |
| Rapport de l'Experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale, Virginia Dandan | UN | تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا دندان |
| J'ai vérifié chaque station de radio universitaire à DC, en Virginie et au Maryland. | Open Subtitles | لقد تحققت من كل محطه راديو جامعيه فى العاصمه,فيرجينيا و ميريلاند |
| C'est le troisième plus grand du pays, et en plein milieu de McLean en Virginie. | Open Subtitles | انه ثالث اكبر مجمع تجاري في امريكا وهو في منتصف مكلين فيرجينيا |
| Garcia, tu peux m'afficher la carte de la Virginie ? | Open Subtitles | غارسيا هل يمكنك وضع خارطة فيرجينيا على الشاشة |
| En plus des contrefaçons envoyant un innocent en prison, le juge Stephens aime aussi monter à cheval dans son ranch de Virginie. | Open Subtitles | بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا |
| Un jeune homme de l'Université de Virginie, un excellent candidat. | Open Subtitles | شاب متخرج من جامعة فيرجينيا مرشح رائع جدا |
| Le nom d'un centre de désintoxication en Virginie-Occidentale. | Open Subtitles | اسم منشأة لإعادة التأهيل في غرب فيرجينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 