"فيرديانت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Verdiant

Qu'est-ce que vous savez de Verdiant Industries ?
ماذا تعلمين بشأن " صناعات فيرديانت " ، " ليز " ؟

Écoute, je sais qu'on s'est mis d'accord pour rendre ça public, mais c'est le secret industriel le mieux gardé de Verdiant.
أنظر ، أعلم أننا إتفقنا على فك تشفير هذه الملفات " لكن هذا هو السر الأكثر حماية من أسرار " فيرديانت

Ceci n'appartient pas à Verdiant, et ne nous appartient pas non plus.
هذا الأمر لا يخص " فيرديانت " ، ولا يخصنا

Un attentat à la bombe à Fairfield a une usine détenue par Verdiant Industries.
" تفجير في " فيرفيلد " في منشأة مملوكة لــ " فيرديانت للصناعات

On dirait que Costa a copié les documents de Verdiant et les a donnés à Matchett et à son équipe.
" يبدو أن " كوستا " كان يقوم بنسخ ملفات " فيرديانت ويقوم بإخبار " ماتشيت " وطاقمه عنها

Matchett avait une exploitation qui jouxtait une propriété de Verdiant près d'Abingdon.
ـ لقد فعلت كان يمتلك " ماتشيت " مزرعة " كانت مُلاصقة لإحدى منشأت " فيرديانت " بالقرب من " أبينجدون

90% du maïs planté en Amérique est génétiquement modifié et Verdiant en est le plus grand producteur.
إن 90 % من محاصيل الذرة في أمريكا مُعدلة وراثياً وشركة " فيرديانت " هي المُنتج الأكبر لها

C'était Gordon Pierce de Verdiant.
" لقد كان هذا " جوردون بيرس " من شركة " فيرديانت

Verdiant a acheté la propriété dans une vente à découvert.
قامت " فيرديانت " بشراء مزرعته في بيعة قصيرة

Verdiant fait pousser du maïs OGM sur la même terre où Matchett a grandi.
إن " فيرديانت " تقوم بزراعة الذرة المُعدلة وراثياً على الأرض التي نشأ " ماتشيت " عليها

Donc, Reddington était sur un bateau partant vers la liberté, et il laisse tout tomber pour revenir ici pour Verdiant.
إذن ، كان " ريدينجتون " في سفينة تضمن له حريته " وقد ترك هذه الفرصة ليعود إلى هُنا من أجل " فيرديانت

Les documents qu'on a eu de Costa... ceux qu'il a volé chez Verdiant.
" الوثائق التي حصلنا عليها من " كوستا " التي سرقها من " فيرديانت

Il a dit que Verdiant travaillait sur un projet de RD top-secret dans un entrepôt à Silver Ridge.
قال أن " فيرديانت " كانت تعمل على بحث علمي شديد السرية " في مخبأ بــ " سيلفر ريدج

Je viens de recevoir un dossier de documents internes de recherche de Verdiant.
" ريسلر " لقد وصلتني مجموعة " من وثائق الأبحاث الداخلية من " فيرديانت

Je pense qu'elle veut que l'on cherche un entrepôt de Verdiant à Silver Ridge.
" أعتقد أنها كانت تُريدنا أن نقوم بتفتيش مخبأ " فيرديانت " في " سيلفر ريدج

Directrice Technique de Verdiant Industries.
" مديرة القسم التكنولوجي في " فيرديانت للصناعات

Malheureusement pour vous, ce qu'ils ont trouvé, c'est des douzaines de documents internes à Verdiant qui vont les conduire à votre entrepôt à Silver Ridge, et je n'ai pas besoin de vous dire ce qu'ils vont trouver dedans.
لسوء حظك ، ما وجدوه " كانت آلاف من الوثائق الداخلية لــ " فيرديانت " والتي ستقودهم إلى مخبأكم في " سيلفر ريدج

Les mandats d'arrêts de Verdiant sont arrivés.
" أوامر القبض على الشركاء في " فيرديانت ستصدر

Susan Hanover de Verdiant.
" سوزان هانوفر " " من شركة " فيرديانت

Le Djinn, les actes d'accusation Verdiant - tous les cas que nous a donné Reddington a pris vers le bas quelqu'un d'important pour la Cabale.
" الجن " " إتهامات شركة فيرديانت " " كل قضية أعطانا إياها " ريدينجتون " قامت بالمساعدة في إلقاء القبض على شخص هام لـ " الجمعية السرية