"Ll était une fois, en Espagne, un courageux petit taureau qui s'appelait Ferdinand. | Open Subtitles | ذات مرة في اسبانيا كان هناك ثور صغير اسمه فيرديناند |
Votre fils Ferdinand a été tué en tombant de cheval lors d'une revue. | Open Subtitles | إبنك فيرديناند قتل عندما سقط من على حصان فى الإستعراض |
M. Cornelius Arnold Ferdinand Pigot* | UN | السيد كورنيليوس أرنولد فيرديناند بيغو* سورينام |
Faut-il placer les cortèges et la famille du roi Ferdinand d'une part et les nôtres de l'autre, ou devrions nous laisser les invités choisir ? | Open Subtitles | هل علينا أن نرتب "حاشية الملك "فيرديناند و العائلة في يد واحدة و عائلتنا في الأخرى أو أن نقوم بترتيبها على الطريقة |
Ses invités d'honneur du roi Ferdinand de Naples. | Open Subtitles | كضيوف الشرف للملك "فيرديناند" ملك "نابولي" |
C'est Ferdinand T. Flag. | Open Subtitles | لماذا يوجدٌ " وجه على هذا العلم؟ " إنه علم " فيرديناند تي |
Ferdinand le fils du roi, les cheveux dressés, sauta en criant : | Open Subtitles | ابن الملك: "فيرديناند" و قد وقف شعره على رأسه كان أول من قفز في البحر |
Rio Ferdinand, manger indien, les tartines, | Open Subtitles | مشروب "موهيتو"، لاعب الكرة "ريو فيرديناند"، مطعم "ماريسالا زون"، حلويات "بوب تارتس"، |
Autriche Irene Freudenschuss-Reichl, Ferdinand Trautmannsdorf, Gregor Schusterschitz, Christian Ebner, Andrea Sandhacker, Ulrike Kathrein, Stefan Benner, Hans Haller, Andrea Jelinek, Walter Grosinger, Heinz Drobesch | UN | النمسا ايرينيه فرويدنشوس-رايخل ، فيرديناند تراوتمانزدورف ، غريغور شوسترشيتس ، كريستان إبنر ، أندريا زاندهاكر ، أولريكيه كاترين ، شتيفان بنر ، هانز هالر ، أندريا يلينيك ، فالتر غروزنغر ، هاينز دروبش |
42. Le 1er novembre 1996, Ferdinand Nkundwa et son fils Geoffoy, des rapatriés du Zaïre de passage au camp de transit de Gatumba, auraient été emmenés par des militaires pour interrogatoire. | UN | ٢٤- وفي أول تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، اُقتيد فيرديناند نكوندوا وولده جوفوا والعائدان إلى وطنهما من زائير أثناء مرورهما بمخيم المرور العابر في غاتومبا من جانب عسكريين من أجل استجوابهم. |
Un nouvel aide de camp est envoyé à la base Ferdinand Braun dans l'Ouest. | Open Subtitles | مساعد شخصي جديد من المقرر أن يبدأ في قاعدة (فيرديناند برون) في ألمانيا الغربية |
BASE FÃDÃRALE Ferdinand BRAUN, DAUN, RFA | Open Subtitles | قاعدة (فيرديناند برون) الفيدرالية داون - ألمانيا الغربية _BAR_ |
BASE FÉDÉRALE Ferdinand BRAUN, DAUN, RFA | Open Subtitles | قاعدة (فيرديناند برون) الفيدرالية داون - ألمانيا الغربية |
BASE FÉDÉRALE Ferdinand BRAUN, DAUN, RFA | Open Subtitles | قاعدة (فيرديناند برون) الفيدرالية داون - ألمانيا الغربية |
Donc, Castor a été arrêté et Ferdinand tient Coady. | Open Subtitles | "حسناً، إذن، لقد أطحنا بـ "كاستور (وسلّمنا (كودي) إلى (فيرديناند |
Tu ne peux pas donner le matériel génétique à Ferdinand. | Open Subtitles | (لا يمكنكِ تسليم العينات المورثية لـ (فيرديناند |
Ferdinand n'est qu'un pion pour leur obtenir le génome original. | Open Subtitles | فيرديناند) مجرد بيدق) ليمنحهم الجينوم الأصلي |
Si vous arrivez jusqu'ici, appelez-moi au bureau, demandez M. Ferdinand... | Open Subtitles | (غودفرا دي مونتميراي) إذا نجحت في الوصول إلى هنا إتصل حالاً بـ687779 خلال ساعات العمل واطلب السيد (فيرديناند) |
M'accordes-tu que Ferdinand s'est noyé ? | Open Subtitles | هل توافقني الرأي أن "فيرديناند" غرق؟ |
Ferdinand. | Open Subtitles | نعم فيرديناند و انا ايضا |