"فيرنون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vernon
• Vern

Je commence à me demander où est passé ta loyauté, Vernon.
لقد بدأت اتسائل الى من يكون ولائك , فيرنون

Si nous partons maintenant, nous pourrons encore voir le coucher de soleil à Mount Vernon.
لو غادرنا الآن سيكون بإمكاننا اللحاق بغروب الشمس ومشاهدته من جبل فيرنون

Great Gorge est un grand centre dans la vallée Vernon.
غريس جورج إنه منتجع كبير في وادي فيرنون.

Prenez le métro. RDV à la station Vernon dans une heure.
أستقل المترو وسأقابلك في غضون ساعة في محطة فيرنون.

Tu m'as jamais demandé ce que je prévoyais pour Vern.
انت مفكرتش تسألني حتى خطتي انا لمستقبل "فيرنون"

En vérité, Vernon n'a pas été exposé au produit par accident.
الحقيقة أن تعرض فيرنون لهذه الكيماويات لم يكن حادثة

Entretenez cette charmante femme pendant que Vernon me paie à boire.
شباب ، سلوا السيدة الفاتنة بينما يدعوني فيرنون لشراب

Vingt-cinquième M. Vernon Johnson Mwaanga M. Assad K. Sadry M. Horacio Sevilla Borja
الخامسـة السيد فيرنون جونسون موانغا السيد أسد ك. صدري السيد أوراسيو سيفيليا بورخا

Vernon enfant a été déclaré surdoué à tort et ne s'en est pas remis.
‫أخطؤوا في تشخيص حالة فيرنون ‫وظنوا أنه طفل عبقري ‫ولم يتمكن من تجاوز الأمر

Reg, ce n'est pas de ma faute. Vernon n'a pas d'argent. Et c'est par ta faute.
"ريج" انا مجبتش حاجة من دماغي "فيرنون" مكانش عنده ولا مليم تحت وصايتك

Vernon dit que papa ne veut pas me voir dans cet état.
يقول فيرنون أبي لا يريد أن يارنى مثل هذا.

Vernon prépare un contrat de mandat.
كان جعلت فيرنون يعد الاوراق موقعة من محاميه.

C'est fini de toute facon Si... si Vernon et les avocats n'ont pas pu le faire
لا لقد انتهى الامر , ان لم يتكمن فيرنون والمحامون

S'il apprend pour Vernon, on se fait virer.
لو اكتشف اننا لم نتعاقد مع فيرنون, من المؤكد سيقوم بطردنا.

Laissons les trucs persos de côté et sauvons Vernon, là.
استمع يا رجل , هذا هو وقت وضع الأمور الشخصية على جانب والإلتفاف حول فيرنون.

Mais contre mon avis, elle à insisté que Vernon à une chance de donner le plus.
ولكن ضد مشورتى, إنها مُصرة على أن فيرنون لديه فرصة للوصول بالعرض لأقصى حد

Je sais bien que tu veux pas risquer ton job ou celui de Vernon en me prenant à la légère.
انا اعلم انك لا تود تعريض وظيفة فيرنون او وظيفتك للخطر بعدم أخذ حديثى بجدية.

Elle veut aussi un peu du sang de Vernon ?
هل تريد نصف لتر من دم فيرنون ؟

On va pas mettre Vernon la dedans, pas de face-à-face
لن نقوم بوضع فيرنون فى هذا الموقف , لا جلسات

Je dois boucler le contrat entre Vern et Dallas.
يجب على تأمين عقد فيرنون مع دالاس اليوم.

Évite de croiser Vern et Ricky, aujourd'hui.
عن فيرنون وريكى ,فقط اليوم ربما لن يحرقونا.