"فيسلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vizsla

Duchesse, Pre Vizsla et ses hommes sont entrés dans le palais.
ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر

Votre nouveau premier ministre, Pre Vizsla, dirigeant de la Death Watch, gouverneur exilé de Concordia, véritable fils de Mandalore, se présente devant vous avec les plus grands seigneurs du crime de la galaxie.
رئيس وزرائكم , بري فيسلا قائد حراس الموت محافظ كونكورديا المنفي

Vizsla a gagné le soutien de son peuple, comme prévu.
فيسلا حصل على دعم شعبه , كما خططنا

Vizsla nous a rapprochés, involontairement, de quelques candidats à sa succession.
فيسلا بغير قصد وضعنا فى مرمي العديد من المرشحين لخلافته

Vous êtes très puissants, mais comment pouvez-vous renverser Vizsla, à vous deux ?
من الواضح انك قوي لكن لكم انتما الاثنين انتدمرا فيسلا وقواته؟

Vizsla est un soldat, et comme tout soldat, il est attaché à l'honneur.
فيسلا جندي , ومثل كل جندي , انه مقيد بالشرف

La Duchesse Satine, cette soi-disant pacifiste, qui n'a pas su protéger vos vies lorsqu'elles étaient menacées, a assassiné Pre Vizsla, le héros de Mandalore.
الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي

Satine a été arrêtée, et le dernier ordre de Pre Vizsla était de me renommer premier ministre.
ساتين تحت الاعتقال وكان اخر طلب بري فيسلا ان تتم اعادتي كرئيس وزراء

Il faut que Vizsla incarne notre loi, pour le moment.
نريد فيسلا كوجه للحكم الى الان

Vizsla, vous devez être le responsable de ces attaques.
فيسلا , لابد انك المتسبب فى هذا الهجوم

Vizsla !
اخطر عائلات مهابة فى المجرة فيسلا

Ils se sont rangés du côté de Vizsla, ou ont été tués.
لابد انهم بجانب فيسلا او تم قتلهم

Je pense que Vizsla veut nous trahir.
اعتقد ان فيسلا سيخوننا

Je suis Pre Vizsla, du clan Vizsla.
انا بري فيسلا من عشيرة فيسلا

Non. Remerciez Pre Vizsla.
لا , شكرا لك بري فيسلا

Vizsla a emprisonné la Duchesse, ici.
فيسلا قد سجن الدوقة هنا

Je croyais que vous étiez allié avec Pre Vizsla.
اعتقد انك متحد مع بري فيسلا

Vizsla !
فيسلا !