"فيسوفيوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vésuve

C'est un Cherufe qui est à l'origine de l'éruption du Mont Vésuve.
كان تشيروف ذلك الذي كان مسؤولاً عن الانفجار البركاني لجبل فيسوفيوس

En 79 après le Christ, aux alentours de maintenant, le puissant mont Vésuve a éclaté, laissant ainsi les restes des citoyens de Pompéi.
في 79 أي دي في مثل هذا التاريخ الجبل الهائل فيسوفيوس إنفجر

Je vais tellement vous brancher avec des Zeta Betas sexy à la soirée Vésuve ce soir.
سأعرفكم على بعض الفتيات المثيرات بـ بيتا زيتا في فيسوفيوس اللّيلة.

Pillant, saccageant, brûlant tout... puis, ils se sont barricadés sur le Vésuve.
ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس

Demain je commande six cohortes de la garnison... contre les esclaves sur le Vésuve.
غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس

Ici sur le Vésuve, nous sommes à l'abri d'une attaque... et nous pouvons organiser notre armée.
هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم

J'ai besoin de votre permis de faire du bruit pour la fête du Vésuve.
أحتاج رخصة ضوضائك لحفلة فيسوفيوس.

Je vais voler le déstabilisateur atmosphérique de Remington-Herzog pour faire fonctionner le volcan de la soirée Vésuve.
سأسرق ريمنجتن / هيرزوج الوحدة المربكة الجوّية لتشغيل بركان فيسوفيوس.

Le Vésuve explose avec la puissance de 24 bombes nucléaires.
لقد انفجر "فيسوفيوس" بقوة 24 قنبلة نووية

Comicus, le nouveau philosophe de scène de Vésuve.
ما هي الخطوة التالية؟ Comicus، standup الجديد فيلسوف مِنْ فيسوفيوس.

Vers le Vésuve !
عودوا إلى فيسوفيوس

Le miracle du Vésuve s'est alors produit.
ثم حدثت معجزة فيسوفيوس

A quelle heure le Vésuve entre-t-il en éruption ?
في أي وقت سيثور بركان "فيسوفيوس" ؟

Tout-puissant Vésuve, accepte ces offrandes, à l'intention de Vulcain, et montre-nous, je t'en implore, les dieux des Enfers.
القادر "فيسوفيوس" اقبل هذه القرابين بتصميم (الفولكان) و اظهر لنا، أتوسل إليك آلهة الججيم

Vésuve est une fête légendaire.
فيسوفيوس سيكـون أسطورة.

"Porte ce T-shirt au Vésuve."
"إلبس هذا القميص إلى فيسوفيوس."

Et avoir fait pleuvoir de la bière de Vésuve ?
وجَعلَ فيسوفيوس يمطر بيرةَ ؟

On ne dirait pas le Vésuve !
لا يبدو أنه "فيسوفيوس"

Le Vésuve nous attend.
ينتظرنا "فيسوفيوس"

C'est le cœur du Vésuve.
إنه قلب "فيسوفيوس"