"فيشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fisher
• Fischer
• Visscher

Les directeurs des deux sociétés sont Moshe Fisher et Israel Fisher.
وأما مديرا الشركتين فهما السيدان موشى فيشر وإسرائيل فيشر.

- Dis à Fisher de sortir de là tant qu'il peu avant... - Avant quoi ?
أخبري فيشر ان يخرج من هنا بينما يستطيع ذلك قبل قبل ماذا ؟

Voici le Detective Fisher, du LAPD, il Nous aide sur l'affaire du meurtre de Mark Broden.
هذا المحقق فيشر هو من الشرطة، انه يساعدنا في قضية قتل مارك برودين

Vous pouvez vous occuper de ça, Sergent Fisher? On doit s'occuper du big boss.
هل تستطيع التعامل مع هذا رقيب فيشر, سنذهب فوق للرئيس الكبير

Fischer va à sans aucun doute priez qui d'entrer nous sommes le lit avec.
من فيشر ستعمل بالتأكيد نسأل من الذي نحن في السرير مع.

{\pos(192,230)}J'ai toujours un peu peur par rapport au fiasco avec Fisher,
حسنا, مازلت مذعورة قليلا من الفشل الذريع لموضوع فيشر

Mr Fisher, si nous devons déterminer l'arme du crime, il est de la plus haute importance que ces restes soient propres.
سيد فيشر اذا اردنا ان نحدد سلاح الجريمة, انه من المهم ان نتاكد ان البقايا تبقى نظيفة.

Je tiens le monde par les couilles, Fisher. Avec poigne. C'est la plus maladroite des opérations de police que j'ai vues.
أنا أملك العالم من خصيتيه يا فيشر. لقد كان هذا أكثر عمل شرطة أخرق شاهدته في حياتي.

19 heures Dîner de travail avec le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, M. Nigel Fisher, et des membres de l'équipe de pays des Nations Unies
عشاء عمل مع السيد فيشر نائب الممثل الخاص للأمين العام وأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري

La formule recommandée permettait en particulier d'obtenir un indice des loyers pouvant être considéré comme un indice de Fisher pur, comme l'exigeait la méthodologie approuvée.
وقد أسفر النهج الموصى به عن رقم قياسي للإيجار يمكن اعتباره مطابقا لرقم فيشر القياسي، حسبما تقتضيه المنهجية المقررة.

L'exécution de Trevor Fisher et de Richard Woods a marqué la fin d'une période de deux années durant laquelle aucune exécution n'avait été pratiquée.
وقد شكَّل إعدام كل من تريفور فيشر وريتشارد وودز نهاية فترة عامين لم يتم خلالهما تنفيذ أي حكم بالإعدام.

Le Conseil commence l'examen du point en entendant des exposés de la juge Fisher et de Mme Hollis.
وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من القاضية فيشر والسيدة هوليس.

Le lancement doit passer par le protocole Fisher.
لايمكنك أن تطلق شيئاً دون أن تقوم بـ بروتوكول فيشر.

On à injecté, dans le conteneur que Fisher a malencontreusement retrouvé, une bactérie
الان، العلبة التي وجدها فيشر كانت محقونة بجرموثة

Okay, l'équipe, gagnons pour Fisher.
حسنا أيها الفريق , دعونا نفوز من أجل فيشر

Et Fisher, rien ne dit mieux merci qu'une autre session de self-défense.
فيشر , لاشكر أفضل من جلسة ثانية لتعلم الدفاع عن النفس

Fisher, c'est la folie. Je ne sais pas qui d'autre a utilisé le téléphone.
فيشر ,المكان شديد الازدحام ولا أعلم من استخدم الهاتف

Voici détective Quincy Fisher, LAPD.
وهذا المحقق كوينسي فيشر من شرطة لوس أنجلوس

Je dirai à tous que je t'ai vu jouer dans le parc comme Bobby Fischer.
اخبر لاعب الشطرنج الغير ماهر هذا باني اجدك تلعب مثل بوبي فيشر

Grâce aux activités parascolaires de Fischer, vous avez tous été privés de sommeil depuis 36 heures.
شكرا للسيد فيشر لنشاطه الغير الطبيعي لقد مرت عليه 36 ساعة بلا نوم.

La décision citait le passage suivant de de Visscher :
وقد أورد المقطع التالي من كتابات فيشر على سبيل الاستشهاد بالموافقة: